Traduction de «Uitputting door warmte met uitdroging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitputting door warmte met uitdroging
Epuisement dû à la chaleur avec perte hydrique (T67.4)

uitputting door warmte
Epuisement dû à la chaleur

uitputting door warmte ten gevolge van zouttekort
Epuisement dû à la chaleur avec perte de sel

warmte-uitputting door watertekort
Prostration due à la chaleur avec perte hydrique

warmte-uitputting door gebrek aan zout (en water)
Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gepaste zorg wordt aanbevolen als risperidon wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie de centrale lichaamstemperatuur kan stijgen, bv. door zware inspanning, blootstelling aan extreme warmte, concomitante behandeling met geneesmiddelen met een anticholinerge activiteit of uitdroging.
Des soins appropriés sont recommandés lors de la prescription de rispéridone à des patients confrontés à des situations pouvant contribuer à une élévation de la température corporelle centrale comme lors d’un exercice physique intense, d’une exposition à une chaleur extrême, d’un traitement concomitant doté d’une activité anticholinergique, ou sujets à la déshydratation.

Voorzichtigheid wordt aanbevolen als risperidon wordt voorgeschreven aan patiënten bij wie de centrale lichaamstemperatuur kan stijgen, bv. door zware inspanning, blootstelling aan extreme warmte, concomitante behandeling met geneesmiddelen met een anticholinerge activiteit of uitdroging.
Des soins appropriés sont recommandés lors de la prescription de rispéridone à des patients confrontés à des situations pouvant contribuer à une élévation de la température corporelle centrale comme lors d’un exercice physique intense, d’une exposition à une chaleur extrême, d’un traitement concomitant doté d’une activité anticholinergique, ou sujets à la déshydratation.