Traduction de «Uitblijven van urinevorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anurie | uitblijven van urinevorming
anurie | arrêt de la production d'urine par les reins

infantilisme NNO | lichamelijke achterstand | niet gedijen | ontbreken van groei | uitblijven van gewichtstoename
Infantilisme SAI Retard (de):croissance | physique | pondéral

Omschrijving: Het vooruitzicht van seksuele activiteit veroorzaakt zoveel vrees of angst dat deze wordt vermeden (seksuele aversie) of de seksuele respons treedt op normale wijze op en er komt een orgasme tot stand, maar er is geen passend lustgevoel (uitblijven van seksueel lustgevoel). | Neventerm: | anhedonie (seksueel)
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen
Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij uitblijven van urinevorming wordt een dosis van 1 g om de 7 tot 10 dagen aanbevolen.
S'il ne se forme pas d'urine, une dose de 1 g tous les 7 à 10 jours est conseillée.

Zeer zelden: verminderde urine-aanmaak (oligurie), uitblijven van urinevorming (anurie).
Très rarement: diminution de la production d'urine (oligurie), absence de formation d'urine (anurie).

- Zijn eveneens mogelijk: onderdrukking van de ademhaling, blauwe verkleuring van de huid, braken, koorts, pupilverwijding, zweten, verminderde urineaanmaak of uitblijven van urinevorming.
- Sont également possibles: dépression respiratoire, coloration bleue de la peau, vomissements, fièvre, dilatation des pupilles, sueurs, diminution ou absence de la production d’urine.

Zijn eveneens mogelijk : onderdrukking van de ademhaling, blauwe verkleuring van de huid, braken, koorts, pupilverwijding, transpireren, verminderde urineaanmaak of uitblijven van urinevorming.
Sont également possibles : répression de la respiration, coloration bleutée de la peau, vomissements, fièvre, dilatation des pupilles, sueurs, diminution de la fabrication d’urine ou arrêt de la formation d’urine.

In dit geval bestaat er een risico op mechanische anurie (het uitblijven van de urinevorming) wegens de vorming van een bloedklonter in de urineleider.
Dans ce cas, il existe un risque d’anurie mécanique (absence de la formation d’urine) suite à la formation d’un caillot sanguin dans l’uretère (canal conduisant l’urine des reins à la vessie.