Traduction de «U moet uw arts onmiddellijk raadplegen als u » (Néerlandais → Français) :

U moet uw arts onmiddellijk raadplegen als u:
Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous souffrez:

Indien u zwanger wordt tijdens behandeling met epirubicine, moet u uw arts onmiddellijk raadplegen.
Si vous tombez enceinte pendant un traitement par épirubicine informez-en votre médecin immédiatement.

Als u een infectie vertoont met symptomen zoals koorts en een ernstige achteruitgang van uw algemene toestand, of koorts met symptomen van een lokale infectie zoals pijn in uw keel of mond of problemen met het plassen, moet u uw arts onmiddellijk raadplegen.
Si vous présentez une infection accompagnée de symptômes tels qu’une fièvre et une détérioration importante de votre état général, ou une fièvre accompagnée de symptômes d’infection locale tels que des douleurs dans la gorge/le pharynx/la bouche ou des problèmes urinaires, vous devez consulter immédiatement votre médecin.

Daarom moet u uw arts onmiddellijk raadplegen wanneer een van het volgende gebeurt voordat u begint met het innemen van Omeprazole Mylan of terwijl u het inneemt:
Par conséquent, si vous présentez l'un des problèmes suivants avant ou pendant votre traitement par Omeprazole Mylan, prévenez immédiatement votre médecin :

Indien u bepaalde anticoagulantia neemt (antivitamines K, zoals warfarine), dan moet u dit aan uw arts mededelen en u moet uw arts onmiddellijk verwittigen in geval van bloedingen of ongewone bloeduitstortingen.
Si vous prenez certains anticoagulants (les antivitamines K: p.ex. warfarine), il faut le signaler à votre médecin et il faut prévenir votre médecin immédiatement en cas de saignements ou d’hématome inhabituels.

Als een vrouw zwanger wenst te worden of zwanger wordt, moet de arts onmiddellijk worden geïnformeerd en dient de therapie onmiddellijk te worden gestaakt vanwege het mogelijk risico voor de foetus.
Si une patiente prévoit ou déclare une grossesse, le médecin doit être immédiatement informé et l'administration de la pravastatine doit être arrêtée en raison du risque potentiel pour le fœtus.

Als een patiënte een zwangerschap overweegt of zwanger is, moet de arts onmiddellijk op de hoogte worden gebracht en moet de toediening van pravastatine worden stopgezet wegens het mogelijke gevaar voor de foetus.
Si une patiente prévoit ou déclare une grossesse, le médecin doit être immédiatement informé et l'administration de la pravastatine doit être arrêtée en raison du risque potentiel pour le foetus.

In geval van onbedoeld contact van het diergeneesmiddel met de ogen, dient u de ogen overvloedig te spoelen met veel water en onmiddellijk een arts te raadplegen.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment avec de l’eau et demander immédiatement conseil à un médecin.

De patiënt dient onmiddellijk de arts te raadplegen bij tekenen die kunnen wijzen op een infectie (b.v. blijvende hoest, asthenie).
En cas d’apparition de signes évocateurs d’une infection (p. ex. toux persistante, asthénie), le patient doit immédiatement consulter son médecin.