Vertaling van "U mag Propofol niet toegediend krijgen als u " (Nederlands → Frans) :

U mag Propofol niet toegediend krijgen als u:
Vous ne devez pas vous faire administrer Propofol, si vous :

Aangezien de veiligheid van proprofol tijdens de zwangerschap niet werd aangetoond, mag propofol niet toegediend worden aan zwangere vrouwen, behalve indien absoluut noodzakelijk.
Etant donné que la sécurité du propofol n’est pas établie pendant la grossesse, le propofol ne doit pas être administré aux femmes enceintes, sauf en cas d’absolue nécessité.

Zwangerschap en borstvoeding U mag Zometa niet toegediend krijgen als u zwanger bent.
Grossesse et allaitement Vous ne devriez pas recevoir Zometa si vous êtes enceinte.

U mag Vistide niet toegediend krijgen.
Vous ne devez pas recevoir Vistide.

U mag Zometa niet toegediend krijgen als u borstvoeding geeft.
Vous ne devez pas recevoir Zometa si vous allaitez.

U mag JEVTANA niet toegediend krijgen als één van de bovenstaande punten op u van toepassing is.
Vous ne devez pas prendre du JEVTANA si l’un de ces cas ci-dessus s’applique à vous.

Uw hond mag geen Recuvyra toegediend krijgen als het:
Votre chien ne doit pas être traité par Recuvyra dans les cas suivants :

Uw hond mag geen Masivet toegediend krijgen als:
Votre chien ne doit pas recevoir Masivet dans les cas suivants :

U mag geen Vistide toegediend krijgen als u zwanger bent.
Vistide ne doit pas vous être administré si vous êtes enceinte.

orale anticonceptiemiddelen (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet toegediend krijgen?')
Les contraceptifs oraux (voir rubrique 2 « Vous ne devez pas recevoir Glybera »)