Traduction de «Tuberculeuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)
Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)

tuberculeuze | choroïdoretinitis (H32.0) | tuberculeuze | episcleritis (H19.0) | tuberculeuze | interstitiële keratitis (H19.2) | tuberculeuze | iridocyclitis (H22.0) | tuberculeuze | keratoconjunctivitis (interstitieel)(flyctenulair) (H19.2)
Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Iridocyclite+ (H22.0*) | Kératite interstitielle+ (H19.2*) | Kératoconjonctivite (interstitielle) (phlycténulaire)+ (H19.2*) | tuberculeuse

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture

tuberculeuze | ascites | tuberculeuze | enteritis (K93.0) | tuberculeuze | peritonitis (K67.3) | tuberculose (van) | anus en rectum (K93.0) | tuberculose (van) | darm (dikke)(dunne) (K93.0) | tuberculose (van) | retroperitoneaal (lymfeklieren)
Ascite | Entérite+ (K93.0*) | Péritonite+ (K67.3*) | tuberculeuse | Tuberculose (de):anus et rectum+ (K93.0*) | intestin (côlon) (grêle)+ (K93.0*) | rétropéritonéale (ganglions lymphatiques)

tuberculeuze hydrothorax
hydrothorax tuberculeux

tuberculeuze laryngitis
laryngite tuberculeuse

tuberculeuze pneumonie
pneumonie tuberculeuse

longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

cervicale tuberculeuze lymfadenitis
lymphadénite cervicale tuberculeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuberculeuze en luetische processen in het te behandelen gebied; virosen (b.v. vaccinatiereacties, varicellae, herpes); bacteriële en mycotische superinfecties; wonden; ulcera; acne vulgaris; huidatrofieën. Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Lésions tuberculeuses et luétiques dans la région à traiter; viroses (par ex. réactions à la vaccination, varicelle, herpès); surinfections bactériennes et mycosiques; plaies; ulcères; acné vulgaire; atrophies cutanées.

tuberculeuze of luetische (syfilitische) processen in het te behandelen gebied
lésions tuberculeuses ou syphilitiques dans la zone à traiter

Tuberculeuze of syfilitische processen in het te behandelen gebied; virosen (b.v. vaccinia, varicella, herpes genitalis), patiënten jonger dan 16 jaar, bestaande huidatrofie.
Lésions tuberculeuses ou syphilitiques dans la région à traiter; viroses (p.ex. vaccine, varicelle, herpès génital), patients de moins de 16 ans, atrophie cutanée existante.

Tuberculeuze of luetische (syfilitische) processen in het te behandelen gebied; virosen (b.v. vaccinia, varicella, herpes genitalis), patiënten jonger dan 16 jaar, bestaande huidatrofie.
Lésions tuberculeuses ou luétiques (syphilitiques) dans la région à traiter; viroses (p.ex. vaccine, varicelle, herpès génital), patients de moins de 16 ans, atrophie cutanée existante.

De niet-tuberculeuze mycobacteriën, voornamelijk Mycobacterium marinum, M. fortuitum en M. chelonae, veroorzaken infecties zoals " aquariumgranuloom" of " zwembadgranuloom" (Lewis et al., 2003; Wagner & Young, 1979).
M. chelonae provoquent des infections comme le « granulome des aquariums » ou « le granulome des piscines » (Lewis et al., 2003 ; Wagner & Young, 1979) Mycobacterium est associé à la fois à la présence de poissons et à la présence d’un biofilm (comme ceux des piscines non chlorées).

Acute of chronische infecties, tuberculeuze infecties.
Toute infection aiguë ou chronique, infections tuberculeuses.

in het geval er tuberculeuze of syfilitische (door de geslachtsziekte syfilis
en cas de lésions tuberculeuses ou syphilitiques (causées par la maladie

*** = vooral niet-tuberculeuze mycobacteria
> *** = surtout mycobactéries non tuberculeuses

in het geval er tuberculeuze of luetische (door de geslachtsziekte syfilis veroorzaakte)
en présence de lésions tuberculeuses ou syphilitiques (provoquées par la syphilis, une maladie

Andere niet-tuberculeuze mycobacteriën werden gerapporteerd.
D’autres infections à Mycobactéries non tuberculeuses ont été signalées.