Traduction de «Trombolytica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

trombolytica
Thrombolytiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Trombolytica dienen eveneens in deze indicatie te worden vermeden gezien de afwezigheid van een gunstig effect en het risico van bloeding.
- Les thrombolytiques sont également à éviter dans ces indications étant donné l’absence d’effet bénéfique et le risque de complications hémorragiques.

Trombolytica dienen eveneens in deze indicatie te worden vermeden gezien de afwezigheid van een gunstig effect en het risico van bloeding.
Les thrombolytiques sont également à éviter dans ces indications étant donné l’absence d’effet bénéfique et le risque de complications hémorragiques.

Acetylsalicylzuur, trombolytica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolytica trombolytica en ß-blokkers.
Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et ß-bloquants L’énalapril peut être administré en toute sécurité en association à l’acide acétylsalicylique (aux posologies cardiologiques), aux thrombolytiques et aux ß-bloquants.

Nitraten, acetylsalicylzuur, trombolytica en/of bètablokkers Lisinopril mag samen worden toegediend met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten.
Dérivés nitrés, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêtabloquants Le lisinopril peut être administré simultanément avec de l’acide acétylsalicylique (doses cardiologiques), des thrombolytiques, des bêtabloquants et/ou des dérivés nitrés.

Acetylsalicylzuur en trombolytica Enalapril kan zonder problemen gelijktijdig met acetylsalicylzuur (in voor cardioprofylaxe geschikte dosering) en trombolytica gebruikt worden.
Acide acétylsalicylique et thrombolytiques L’administration concomitante d’énalapril et d’acide acétylsalicylique (à des doses appropriées pour une prophylaxie cardiovasculaire) ou d’énalapril et de thrombolytiques, ne pose pas de difficulté.

Acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten: Perindopril kan samen met acetylsalicylzuur (bij gebruik als trombolyticum), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten worden gebruikt.
Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêtabloquants, nitrates : On peut utiliser simultanément le périndopril avec l’acide acétylsalicylique (lorsqu’on l’utilise comme thrombolytique), les thrombolytiques, les bêtabloquants et/ou les nitrates.

Acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten Lisinopril kan gelijktijdig met acetylsalicylzuur (op cardiologische doses), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten gebruikt worden.
Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêta-bloquants, nitrates Le lisinopril peut être utilisé en concomitance avec l’acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), les thrombolytiques, les bêta-bloquants et/ou les nitrates.

Zoals bij andere trombolytica, zijn de volgende gebeurtenissen gemeld als gevolg van myocard infarct en/of toediening van trombolytica:
Comme avec les autres agents thrombolytiques, les événements suivants ont été rapportés comme séquelles d’un infarctus du myocarde et/ou du traitement thrombolytique:

Gegevens bij patiënten die trombolytica ontvangen suggereren een toegenomen bloedingsrisico, wanneer ReoPro wordt toegediend aan patiënten die behandeld worden met trombolytica in een dusdanige dosering dat ze systemisch fibrinolytisch actief zijn.
Les données disponibles chez des patients recevant des agents thrombolytiques suggèrent une augmentation du risque de saignement quand ReoPro est administré à des patients traités par des thrombolytiques à des doses suffisamment élevées pour entraîner une fibrinolyse aiguë généralisée.

Over gebruik van trombolytica bij ischemisch cerebrovasculair accident is er nog steeds geen eensgezindheid: het is nog niet bewezen dat het eventuele voordeel van een dergelijke behandeling opweegt tegen de risico’s en de kostprijs ervan.
L’utilisation de thrombolytiques dans l’accident vasculaire cérébral ischémique est toujours controversée: il n’est pas encore établi que l’éventuel bénéfice d’un tel traitement contrebalance les risques et le coût de celui-ci.