Vertaling van "Trimestriële en maandelijkse bedragen in EUR " (Nederlands → Frans) :

Trimestriële en maandelijkse bedragen in EUR
Montants trimestriels et mensuels EUR

Vanaf 1 oktober 2006 worden de maandelijkse bedragen berekend als: 647,4746 EUR x 1,1487 = 743,7541 EUR afgerond 743,75 EUR. 1. 012,47 EUR x 1,2434 = 1.258,9052 EUR afgerond 1.258,91 EUR.
Les montants mensuels adaptés à l’index deviennent au 1 er octobre 2006 : 647,4746 EUR x 1,1487 = 743,7541 EUR arrondi à 743,75 EUR. 1. 012,47 EUR x 1,2434 = 1.258,9052 EUR arrondi à 1.258,91 EUR

Vanaf 1 mei 2008 worden de maandelijkse bedragen berekend als: 660,4241 EUR x 1,1951 = 789,2728 EUR, afgerond 789,27 EUR; 1 283,91 EUR x 1,0404 = 1 335,7800 EUR, afgerond 1 335,78 EUR.
Les montants mensuels adaptés à l’index deviennent au 1 er mai 2008 : 660,4241 EUR x 1,1951 = 789,2728 EUR, arrondi à 789,27 EUR ; 1 283,91 EUR x 1,0404 = 1 335,7800 EUR, arrondi à 1 335,78 EUR.

Toegelaten inkomen van de personen ten laste (algemene regeling en regeling zelfstandigen) Vanaf 1 oktober 2004 worden de maandelijkse bedragen berkend als : 647,4746 EUR x 1,1041 = 714,8767 EUR, afgerond 714,88 EUR. 1. 012,47 EUR x 1,1951 = 1.210,0029 EUR, afgerond 1.210,00 EUR.
III. Revenus autorisés des personnes à charge (régime général et régime des travailleurs indépendants) A partir du 1er octobre 2004, le revenu autorisé des personnes à charge devient: 647,4746 EUR x 1,1041 = 714,8767 EUR arrondi à 714,88 EUR

Vanaf 1 september 2008 worden de maandelijkse bedragen berekend als: 660,4241 EUR x 1,2190 = 805,0570 EUR, of afgerond 805,06 EUR. 1 283,91 EUR x 1,0612 = 1 362,4853 EUR, of afgerond 1 362,49 EUR.
Les montants mensuels adaptés à l’index deviennent au 1 er septembre 2008 : 660,4241 EUR x 1,2190 = 805,0570 EUR, arrondi à 805,06 EUR ; 1 283,91 EUR x 1,0612 = 1 362,4853 EUR, arrondi à 1 362,49 EUR.

Vanaf 1 september 2008 worden de maandelijkse bedragen berekend als: 660,4241 EUR x 1,2190 = 805,0570 EUR, afgerond 805,06 EUR.
Les montants mensuels adaptés à l’index deviennent au 1 er septembre 2008 : 660,4241 EUR x 1,2190 = 805,0570 EUR, arrondi à 805,06 EUR.

Bij methode 2 (aparte teller, dus geen negatieve bedragen in de maximumfactuur, maar geen maandelijkse verrekening) is het resultaat het volgende: totaal aan forfaits 60 EUR; totale kostprijs 50 EUR; in teller van de MAF: niets.
Pour la méthode 2 (compteur distinct, mais pas de règlement mensuel), le résultat est : total des forfaits : 60 EUR ; coût total : 50 EUR ; dans le compteur MAF : rien.