Vertaling van "Tremor ten gevolge van geneesmiddelengebruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tremor ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Tremblement dû à des médicaments

acathisie (ten gevolge van geneesmiddelengebruik)(ten gevolge van behandeling) | restless legs syndrome | stiff-man syndrome
Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

chorea ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Chorée médicamenteuse

tics ten gevolge van geneesmiddelengebruik en overige tics van organische oorsprong
Tics médicamenteux et autres tics d'origine organique

myoclonus ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Myoclonie médicamenteuse

dystonie ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Dystonie médicamenteuse

overige vormen van secundair parkinsonisme ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Autres syndromes secondaires parkinsoniens dus à des médicaments

hoofdpijn ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Céphalée médicamenteuse

polyneuropathie ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Polynévrite médicamenteuse

myopathie ten gevolge van geneesmiddelengebruik
Myopathie médicamenteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Langdurig gebruik kan nodig zijn bij ernstige chronische of hardnekkige constipatie ten gevolge van multiple sclerose (MS) of de ziekte van Parkinson, of bij constipatie door geneesmiddelengebruik, in het bijzonder opioïden of antimuscarine producten.
Il se peut qu’un usage à long terme soit nécessaire dans le cas d’une constipation chronique grave ou réfractaire due, par exemple, à la sclérose en plaques (SEP) ou à la maladie de Parkinson, ou si la constipation est due à des médicaments, particulièrement des opioïdes ou des produits antimuscarins.

Langdurig gebruik kan nodig zijn bij ernstige chronische of hardnekkige obstipatie ten gevolge van bijvoorbeeld MS of de ziekte van Parkinson, of obstipatie door geneesmiddelengebruik, in het bijzonder opioïden of antimuscarine middelen.
Un usage prolongé peut être nécessaire dans les cas de constipation chronique ou résistante provoquée par exemple par la sclérose en plaques ou la maladie de Parkinson, ou dans les cas de constipation provoquée par les médicaments, particulièrement les opioïdes ou les produits antimuscariniques.

Abdominale pijn, dyspepsie Constipatie Soms (> 1/1.000, < 1/100) Misselijkheid/braken Duizeligheid Tremor Urinaire retentie Flushing Dysageusie Verlaagde bloeddruk met slaperigheid Zelden (> 1/10.000, < 1.000) Rash ten gevolge van idiosyncrasie (propiverinehydrochloride) of overgevoeligheid (hulpstoffen bv. kleurstof) Zeer zelden (< 1/10.000, inclusief geïsoleerde rapporten) Palpitaties Rusteloosheid, verwardheid Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Hallucinatie
Baisse de la tension artérielle avec somnolence Rares (> 1/10 000, < 1/1 000) Rash du à l’idiosyncrasie (chlorhydrate de propiverine) ou hypersensibilité (excipients, ex : colorant) Très rares (< 1/10 000, y compris rapports isolés) Palpitation Agitation, confusion Fréquence indéterminée (ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles) Hallucination

Pseudoefedrine Ten gevolge van overdosering met pseudoefedrine, kunnen geïrriteerdheid, rusteloosheid, tremor, convulsies, palpitaties, hypertensie en mictiestoornissen voorkomen.
Pseudoéphédrine Les symptômes consécutifs à un surdosage à la pseudoéphédrine peuvent consister en irritabilité, agitation, tremblements, convulsions, palpitations, hypertension et troubles mictionnels.

Deze voorvallen hebben in enkele gevallen geleid tot het beëindigen van de behandeling met rivastigmine (b.v. beëindiging als gevolg van tremor 1,7% met rivastigmine ten opzichte van 0% met placebo).
Ces évènements ont conduit à l’arrêt de la rivastigmine dans quelques cas (par exemple arrêts dus aux tremblements 1,7% avec rivastigmine vs 0% avec placebo).