Traduction de «Trazodon risico van priapisme » (Néerlandais → Français) :

Trazodon: risico van priapisme
Trazodone: risque de priapisme

Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische werking worden met trazodone zeer zelden gevallen van priapisme gemeld.
Comme d’autres médicaments dotés d’une activité alpha-adrénolytique, la trazodone a été associée dans de très rares cas à du priapisme.

Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische activiteit werd trazodon zeer zelden in verband gebracht met priapisme.
Comme avec d'autres médicaments à effet alpha-adrénolytique, la trazodone a très rarement été associée à un priapisme.

Er zijn enkele gevallen gemeld van trazodone-geinduceerd priapisme die een chirurgische ingreep vereisten of leidden tot een blijvende sexuele dysfunctie.
Il existe cependant des rapports de priapisme induit par la trazodone ayant nécessité une intervention chirurgicale ou ayant entraîné un dysfonctionnement sexuel permanent.

Er zijn evenwel rapporten van door trazodon veroorzaakt priapisme waarvoor een heelkundige ingreep vereist was of dat heeft geleid tot een permanente seksuele disfunctie.
Toutefois, certains cas de priapisme induits par la trazodone ont nécessité une intervention chirurgicale ou entraîné une dysfonction sexuelle permanente.

Zoals met andere geneesmiddelen met een alfa-adrenolytische werking, werd trazodon zeer zelden geassocieerd met priapisme.
Comme d'autres médicaments à activité alpha-adrénolytique, la trazodone a été associée, à une fréquence très rare, à un priapisme.

Een grote retrospectieve cohortstudie 74 toonde echter aan dat het risico op zelfmoord(poging) niet groter was met SSRI’s dan met de oudere antidepressiva (TCA en trazodon).
Une grande étude de cohortes rétrospectives 74 a toutefois démontré que ce risque n’est pas supérieur à celui des anciens antidépresseurs (ATC et trazodone).

Thapa et al. toonden reeds vroeger aan in een retrospectieve cohort studie 12 in ‘nursing homes’ dat nieuwe gebruikers van antidepressiva (zowel TCA als SSRI’s) een verhoogd risico hebben op vallen ( risk ratio, 2,0 (BI, 1,8-2,2) voor TCA, 1,8 (BI, 1,6-2,0) voor SSRI’s en 1,2 (BI, 1,0-1,4) voor trazodon.
Dans le passé, Thapa et al. ont démontré, dans une étude rétrospective de cohorte effectuée dans des ‘nursing homes’, que les nouveaux utilisateurs d’antidépresseurs (tant les antidépresseurs tricycliques que les ISRS) courent un risque accru de chute: RR = 2,0 (IC de 1,8 à 2,2) pour les antidépresseurs tricycliques, RR = 1,8 (IC de 1,6 à 2,0) pour les ISRS et 1,2 (IC de 1,0 à 1,4) pour la trazodone.

Dit risico kan niet uitgesloten worden met trazodon.
Ce risque ne peut pas être exclu avec la trazodone.

Raadpleeg eerst uw arts of uw apotheker, indien u geneesmiddelen gebruikt tegen verhoogde bloeddruk (methyldopa), tegen depressie (MAO-remmers, tricyclische antidrepressiva, trazodone), tegen maagzuur (aluminiumhydroxide, natriumbicarbonaat), tegen migraine (dihydro-ergotamine), tegen groene staar (guanethidine en dergelijke). Er bestaat een risico op wisselwerkingen tussen deze producten en Niocitran.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament si vous utilisez des médicaments contre la pression sanguine trop élevée (méthyldopa), contre la dépression (inhibiteurs de la MAO, antidépresseurs tricycliques, trazodone), contre les brûlures d’estomac (hydroxyde d’alumine, bicarbonate de soude), contre la migraine (dihydroergotamine), contre la pression intra-oculaire élevée (guanéthidine et produits apparentés).