Traduction de «Tray voor instrumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

beschadiging door instrumenten
lésions par manœuvre instrumentale

tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik
plateau d’aspiration à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verdient de voorkeur zoveel mogelijk gebruik te maken van vooraf klaargemaakte instrumenten-trays.
Mieux vaut utiliser au maximum des systèmes de plateaux préparés.

Het beschermen kan met een niet doordringbaar beschermveld (voor eenmalig gebruik) of met een instrumenten tray (bv metalen of plastic plateau, te wisselen na elke patiënt) gebeuren.
La protection peut consister en un champ imperméable (à usage unique) ou un plateau à instruments (p.ex. plateau métallique ou en matière plastique à remplacer après chaque patient).

− (Enkel) benodigde instrumenten en materialen op werkvlakbeschermer of tray klaarleggen.
− (Ne) préparer sur la protection du plan de travail ou le plateau (que) les instruments et le

instrumenten-mandjes of –trays behandeld worden.
dans des paniers ou sur des plateaux à instruments.