Traduction de «Traumatische amputatie van één hand en andere arm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traumatische amputatie van één hand en andere arm [elk niveau, behalve hand]
Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

traumatische amputatie van één voet en andere been [elk niveau, behalve voet]
Amputation traumatique d'un pied et de l'autre membre inférieur [tout niveau, sauf le pied]

gecombineerde traumatische-amputatie van teen (tenen) en andere delen van voet
Amputation traumatique d'un (des) orteil(s) et d'autres parties du pied

gecombineerde traumatische-amputatie van (deel van) vinger(s) met andere delen van pols en hand
Amputation traumatique associée de (parties de) doigt(s) et d'autres parties du poignet et de la main

traumatische amputatie van één andere vinger (totaal)(partieel)
Amputation traumatique d'un autre doigt (complète) (partielle)

traumatische amputatie van pols en hand
Amputation traumatique du poignet et de la main

traumatische amputatie van hand ter hoogte van pols
Amputation traumatique de la main au niveau du poignet

traumatische amputatie van overige gespecificeerde delen van pols en hand
Amputation traumatique d'autres parties du poignet et de la main

traumatische amputatie van pols en hand, niveau niet-gespecificeerd
Amputation traumatique du poignet et de la main, niveau non précisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 - De amputaties van de bovenste ledematen kunnen worden behandeld via de basisrevalidatie uit de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie, hoewel de amputatie van een hand of arm een uitgebreider revalidatieprogramma vergt dan de gangrevalidatie.
2 - Les amputations au niveau des membres supérieurs peuvent être traitées en rééducation de base suivant la nomenclature de M.P.R. bien que l’amputation de main ou de bras demande un programme de Réadaptation plus large que la rééducation à la marche.

- Herhaal deze werkwijze voor de onderarm, pols en hand van de andere arm.
- Répétez l’opération sur l’avant-bras, le poignet et la main du bras opposé.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → Hand-arm vibration guide to good practice
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → Guide des bonnes pratiques en matière de vibrations mains-bras

Mijn baby gebruikt een arm of een hand minder dan de andere.
Mon bébé utilise moins un bras ou une main que l'autre.

Dit wil zeggen dat er een perifere ader gebruikt wordt, meestal in de arm of de hand (of een andere plaats indien nodig).
Cela veut dire que l’on se sert d’une veine périphérique, généralement du bras ou de la main (ou d’un autre endroit si nécessaire).