Vertaling van "Touw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door fysieke vrijheidsbeperking met touw of koord
agression par contrainte physique avec une corde ou un câble

drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel
bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stand 9 Over touw springen op ietwat hoogte ( 1 touw of elastiek, bank en stoel + Picto)
Jeter le sac de noyaux en arrière entre les jambes écartées au-delà d'une ligne (2 sacs de noyaux, une latte + picto) Situation 6

Home | Actueel | AZG zet grootscheepse hulpactie op touw in Soedan
Accueil | Actualités | Vaste présence de MSF au Darfour

Home | Actueel | AZG blijft in touw ook na eerste hulp
Accueil | Actualités | Après les premiers secours, MSF reste sur la brèche

Het Belgisch strategisch actieplan 2008-2012 van de FOD Werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg, AD Toezicht op het Welzijn op het Werk, opgesteld in uitvoering van de Europese strategie 2007-2012, heeft als doel acties op touw te zetten om het aantal arbeidsongevallen met 25% te verminderen en het aantal beroepsziekten substantieel in te perken.
L’objectif du plan d’action stratégique belge 2008-2012 du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Contrôle du Bien-être au Travail, établi en exécution de la Stratégie européenne 2007-2012, est de mettre sur pied des actions pour diminuer le nombre d’accidents du travail de 25% et de limiter le nombre de maladies professionnelles de manière substantielle.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft in 2008 een informatiecampagne op touw gezet over risicobeoordeling.
L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé en 2008 une campagne d’information sur l’évaluation des risques.

Het Belgisch strategisch actieplan 2008-2012 van de FOD Werkgelegenheid, arbeid en sociaal overleg, AD Toezicht op het Welzijn op het Werk, opgesteld in uitvoering van de Europese strategie 2007-2012, heeft als doel acties op touw te zetten om het aantal arbeidsongevallen met 25 % te verminderen en het aantal beroepsziekten substantieel in te perken.
Le plan d’action stratégique belge 2008-2012 du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Contrôle du Bien-être au Travail, établi en exécution de la Stratégie européenne 2007-2012, a pour but d’organiser des actions pour diminuer le nombre d’accidents du travail de 25% et de réduire substantiellement le nombre de maladies professionnelles.

De Algemene Centrale ABVV en het ACV Bouw en Industrie hebben infosessies op touw gezet en de campagne belicht in hun eigen infomagazines.
La Centrale Général FGTB et la CSC Bâtiment et Industrie ont mis sur pied des séances d’information et ont exposé la campagne dans leurs propres magazines d’information.

In de maand november van 2007 is onder leiding van het parket Kortrijk en onder coördinatie van de directeur-coördinator een grootscheepse controle op touw gezet. Dit gebeurde door de samenwerking van de verschillende politiezones, de autowegenpolitie en leden van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Un contrôle de grande envergure, dirigé par le parquet et coordonné par le directeur coordinateur, a été effectué en novembre 2007, et ce, grâce à la coopération des différentes zones de police, de la police des autoroutes et de membres de l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

anti-valapparaten die meelopen met een flexibele verankeringslijn: de verankeringslijn bestaat uit een synthetisch touw of een metalen kabel.
les antichutes mobiles sur support flexible : la longe d'ancrage se compose d'une corde synthétique ou d'un câble métallique.

vanglijnen (met valdemper): bestaan uit synthetisch touw, band, metaalkabel of ketting.
les longes d'assujettissement (avec absorbeur d'énergie) : elles sont composées d'une corde synthétique, d'une sangle, d'un câble métallique ou d'une chaîne.