Vertaling van "Topotecan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

topotecan
topotécane

product dat enkel topotecan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du topotécane sous forme orale

product dat topotecan in parenterale vorm bevat
produit contenant du topotécane sous forme parentérale

product dat topotecan bevat
produit contenant du topotécane

product dat topotecan in orale vorm bevat
produit contenant du topotécane sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

topotecan, paclitaxel, irinotecan, docetaxel - geneesmiddelen die gebruikt worden bij bepaalde vormen van kanker
topotécan, paclitaxel, irinotécan, docétaxel - médicaments utilisés pour traiter certains types de cancer

Tijdens een gecontroleerd klinisch onderzoek met Caelyx vs. topotecan was de incidentie van behandelingsgerelateerde sepsis bovendien aanzienlijk lager bij met Caelyx behandelde patiënten met ovariumcarcinoom in vergelijking met de met topotecan behandelde groep.
De plus, dans une étude clinique contrôlée de Caelyx vs. topotécan, l’incidence de la septicémie liée au traitement était substantiellement plus faible chez les patients avec cancer ovarien traités par Caelyx comparée au groupe de traitement topotécan.

Gelijktijdige toediening van eltrombopag en OATP1B1- (bijvoorbeeld methotrexaat) en BCRP- (bijvoorbeeld topotecan and methotrexaat) substraten moet met voorzichtigheid gebeuren (zie rubriek 5.2).
La prudence est requise en cas d'administration concomitante d'eltrombopag et de substrats de l'OATP1B1 (par exemple : méthotrexate) et de la BCRP (par exemple : topotécan et méthotrexate) (voir rubrique 5.2).

- geneesmiddelen, zoals methotrexaat en topotecan, gebruikt om kanker te behandelen.
- des médicaments tels que le méthotrexate et le topotécan, utilisé dans le traitement du cancer

Er kan niet worden uitgesloten dat lapatinib effect zal hebben op de farmacokinetiek van BCRP-substraten (bijvoorbeeld topotecan) en OATP1B1-substraten (bijvoorbeeld rosuvastatine) (zie rubriek 5.2).
Il ne peut être exclu que le lapatinib affecte la pharmacocinétique des substrats de la BCRP (par exemple : topotécan) et l'OATP1B1 (par exemple : rosuvastatine) (voir rubrique 5.2).

Er was een voordeel in de overall survival (OS) voor patiënten die met Caelyx behandeld worden ten opzichte van patiënten die met topotecan behandeld worden, zoals aangeduid door een hazard ratio (HR) van 1,216 (95 % CI; 1,000, 1,478), p=0,050.
Une augmentation de la survie globale (SG) a été notée pour les patients traités par Caelyx comparativement aux patients traités par le topotécan, comme l’indique le hasard ratio (HR) de 1,216 (95 % IC ; 1,000, 1,478), p=0,050.

Een vergelijkend fase-III-onderzoek met Caelyx versus topotecan bij patiënten met epitheliale ovariumkanker waarbij een eerstelijnsbehandeling met een chemotherapie op basis van platina gefaald had, werd bij 474 patiënten voltooid.
Une étude de phase III comparant Caelyx au topotécan chez des patients présentant un carcinome épithélial de l’ovaire en échec après une chimiothérapie de première ligne à base de platine a été conduite chez 474 patients.

Gelijktijdige toediening van eltrombopag en OATP1B1- (bijvoorbeeld methotrexaat) en BCRP- (bijvoorbeeld topotecan and methotrexaat) substraten moet met voorzichtigheid gebeuren.
La prudence est requise en cas d'administration concomitante d'eltrombopag et de substrats d'OATP1B1 (par exemple : méthotrexate) et de BCRP (par exemple : topotécan et méthotrexate).