Traduction de «Tonijn in olie uit blik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonijn in olie uit blik
thon à l'huile en boite

sardines in olie uit blik
sardine à l'huile en boite

ansjovis in olie uit blik
anchois à l'huile en boite

gepekelde tonijn uit blik
thon en conserve de saumure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

120 g sperziebonen 300 g penne 40 ml olijfolie 400 g tonijn in eigen nat uit blik 200 g gepelde tomaten uit blik 40 g ansjovis in olijfolie uit blik enkele druppels citroensap peper zout verse peterselie
120 g de haricots verts 300 g de pennes 40 ml d'huile d'olive 400 g de thon en boîte au naturel 200 g de tomates pelées en boîte 40 g d'olives dénoyautées 40 g de filets d'anchois en boîte à l'huile d'olive quelques gouttes de jus de citron poivre sel persil frais

30 g tonijn in eigen nat (uit blik)
30 g de thon au naturel (en conserve)

10 g tonijn in eigen nat uit blik
10 g de thon au naturel en boîte

220 g ongekookte witte spaghetti 1 theelepel anjovispasta 1 theelepel kristalsuiker peper zout 4 theelepels citroensap 120 ml olijfolie 4 theelepels verse gemengde kruiden 160 g tonijn in eigen nat uit blik 200 g gekookte ham 120 g zoetzure augurken 40 ml room (35 % vet)
220 g de spaghettis blancs (poids avant cuisson) 1 jaune d'oeuf 1 cuiller à thé de pâte d'anchois 1 cuiller à thé de sucre cristallisé poivre sel 2 cuillers à thé de jus de citron 4 cuillers à thé d'herbes fraîches mélangées 160 g de thon en boîte au naturel 200 g de jambon cuit 120 g de cornichons aigres-doux 40 ml de crème (35% de matière grasse)