Traduction de «Toevallig schadelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opportunistisch | toevallig schadelijk
opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)

accidenteel | toevallig
accidentel

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

ototoxisch | schadelijk voor het oor
ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe

immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden
immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme

foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind
foeto-toxique | toxique pour le foetus

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

onopzettelijke blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition accidentelle à une entité potentiellement dangereuse

ongeval veroorzaakt door schadelijke dampen van vuurzee in private woning
accident causé par les vapeurs toxiques d'un incendie dans une habitation privée

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie
exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is geen absoluut bewijs dat de oestrogenen en de progestagenen in OCC’s schadelijk zijn voor de foetus wanneer de bevruchting toevallig plaatsvindt tijdens het gebruik van OCC’s (zie rubriek 4.3).
Si l'on suspecte une grossesse, il faut interrompre immédiatement l'utilisation des contraceptifs oraux. Il n’y a pas d’évidence absolue que les estrogènes et les progestatifs des COC nuiront au fœtus si la conception se fait accidentellement durant l’administration des COC (voir rubrique 4.3).

Bij vermoeden van zwangerschap, moet het gebruik van orale contraceptiva onmiddellijk gestaakt worden. Er is geen absoluut bewijs dat de oestrogenen en de progestagenen in OCC’s schadelijk zijn voor de foetus wanneer de bevruchting toevallig plaatsvindt tijdens het gebruik van OCC’s (zie rubriek 4.3).
Il n’y a pas d’évidence absolue que les estrogènes et les progestatifs des COC nuiront au fœtus si la conception se fait accidentellement durant l’administration des COC (voir rubrique 4.3).

Er is geen absoluut bewijs dat de oestrogenen en de progestagenen in COC’s schadelijk zijn voor de foetus wanneer de bevruchting toevallig plaatsvindt tijdens het gebruik van COC’s (zie rubriek 4.3).
Il n’y a pas d’évidence absolue que les estrogènes et les progestatifs des COC nuiront au foetus si la

Schadelijke effecten zijn niet te verwachten bij toevallig inslikken van TIBOZOLE.
Si le comprimé TIBOZOLE est avalé accidentellement, des effets nocifs ne sont pas attendus.