Traduction de «Tijd tussen prikkeling en reactie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vóór of na bestraling gebruiken Als PDT gebruikt wordt voor of na radiotherapie, dient er voldoende tijd tussen de therapieën te zitten om ervoor te zorgen dat de inflammatoire reactie die veroorzaakt is door de eerste behandeling, voor voortzetting van de behandeling afgenomen is.
Utilisation avant ou après radiothérapie Si la PDT doit être administrée avant ou après une radiothérapie, laisser suffisamment de temps entre les thérapies pour vous assurer que la réaction inflammatoire produite par le premier traitement a disparu avant de débuter le deuxième traitement.

Dankzij de spreiding (de tijd die verstrijkt tussen het begin en het einde van de behandeling: verschillende weken), vermijdt men ernstige reacties te wijten aan de bestraling (zie ook verder, bij “Bijwerkingen”).
L’étalement de la radiothérapie, soit le temps écoulé entre la première et la dernière séance de radiothérapie (plusieurs semaines), permet de réduire les réactions aiguës liées à l’irradiation (voir plus loin “Effets secondaires”).