Vertaling van "Thiotepa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

thiotepa
thiotépa

product dat thiotepa bevat
produit contenant du thiotépa

overdosis thiotepa
surdose de thiotépa

allergie voor thiotepa
allergie au thiotépa

product dat thiotepa in parenterale vorm bevat
produit contenant du thiotépa sous forme parentérale

intoxicatie door thiotepa
intoxication par le thiotépa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thiotepa blijkt door CYP2B6 en CYP3A4 te worden gemetaboliseerd. Gelijktijdige toediening van CYP2B6-remmers (bijvoorbeeld clopidogrel en ticlopidine) of CYP3A4-remmers (bijvoorbeeld azoolantimycotica, macroliden, zoals erytromycine, claritromycine, telitromycine en proteaseremmers) kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van thiotepa en mogelijk tot verlaging van de concentraties van de actieve metaboliet TEPA.
antifongiques azolés, macrolides tels qu’érythromycine, clarithromycine, télithromycine, et inhibiteurs de protéases) peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques du thiotépa et une diminution potentielle des concentrations du métabolite actif TEPA.

UAbsorptie Thiotepa wordt onregelmatig opgenomen uit het maag-darmkanaal: in verband met instabiliteit in een zure omgeving wordt thiotepa niet oraal toegediend.
Absorption L’absorption du thiotépa dans le tractus gastro-intestinal est peu fiable: une instabilité en milieu acide empêche l’administration du thiotépa par voie orale.

Er is een sterke remming gemeld van de bioactivatie van cyclofosfamide door thiotepa tijdens een behandeling met hoge doses therapeutische middelen wanneer thiotepa één uur vóór Endoxan toegediend werd.
Une forte inhibition de la bioactivation du cyclophosphamide par le thiotépa dans un schéma comportant des agents thérapeutiques à forte dose a été rapportée lorsque le thiotépa est administré une heure avant Endoxan.

Het gemiddelde urinair herstel van thiotepa en de metabolieten ervan is 0,5% voor het ongewijzigde geneesmiddel en monochloortepa, en 11% voor TEPA en thiotepa-mercaptaan.
La récupération urinaire moyenne du thiotépa et de ses métabolites est de 0,5 % pour le médicament inchangé et le monochlorotépa et de 11 % pour le TEPA et le thiotépamercapturate.

Eén injectieflacon bevat 15 mg thiotepa.
Un flacon contient 15 mg de thiotépa.

Tepadina, thiotepa, zich voldoende bewezen heeft.
Tepadina, le thiotépa, est bien établie.

Tepadina mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor thiotepa
Tepadina ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie)

De werkzame stof in Tepadina, thiotepa, behoort tot een groep geneesmiddelen die 'alkylerende
Le principe actif de Tepadina, le thiotépa, appartient à un groupe de médicaments appelés «agents