Vertaling van "The county of Frederiksborg " (Nederlands → Frans) :

the county of Frederiksborg] Undersogelse af stofmisbrugere i metadonbehandling i Frederiksborg Amt for HIV-antistof. Ugeskr Laeger, 151, 3484-3486.
Frederiksborg] Undersogelse af stofmisbrugere i metadonbehandling i Frederiksborg Amt for HIV Laeger, 151, 3484-3486.

Home | Actueel | Gevechten in Bong County bedreigen bijna 60.000 ontheemden
Accueil | Actualités | Des combats dans le comté du Bong menacent près de 60.000 déplacés libériens

Gevechten in Bong County bedreigen bijna 60.000 ontheemden
Des combats dans le comté du Bong menacent près de 60.000 déplacés libériens

Gevechten in Bong County bedreigen bijna 60.000 ontheemden | Artsen Zonder Grenzen
Des combats dans le comté du Bong menacent près de 60.000 déplacés libériens | Médecins Sans Frontières

Er werden vier studies in Zweden uitgevoerd: in Malmö (studie van Malmö I en studie van Malmö II) 15 , in twee andere graafschappen (de Two County-studie) 16 , in Stockholm 17 en in Göteborg 18 .
Quatre essais ont été réalisés en Suède: à Malmo (l’essai de Malmö I et l’essai de Malmö II) 16 , dans deux autres comtés (l’essai des Deux Comtés (Two County) 17 , à Stockholm 18 et à Göteborg 19 .

In King County, Washington, USA, worden gevallen van plotse hartstilstand geregistreerd sinds 1976 (Meyer et al. 2012).
A King County, Washington, USA, les cas d’arrêts cardiaques subits sont enregistrés depuis 1976 (Meyer et al. 2012).

In de eerder geciteerde studie in King county (Meyer et al. 2012) waren de belangrijkste oorzaken van plotse hartstilstand bij de 14-24 jarigen congenitale hartafwijkingen (23%), primaire aritmieën (23%), gedilateerde cardiomyopathieën (14%), LQTS (8%), myocarditis (4%) en HCM (2%).
Dans l’étude citée précédemment de King county (Meyer et al. 2012), les principales causes de mort subite chez les 14-24 ans étaient les malformations cardiaques congénitales (23 %), les arythmies primaires (23 %), les cardiomyopathies dilatées (14 %), le LQTS (8 %), la myocardite (4 %) et la CMH (2 %).

In de eerdere genoemde studie in King County (Meyer et al. 2012) kon men bij 302 gevallen van plotse cardiale stilstand informatie inwinnen over lichamelijke activiteit op het ogenblik van of tijdens het uur voorafgaand op de stilstand.
Dans l’étude du King County citée précédemment (Meyer et al., 2012), on a pu récolter des informations dans 302 cas de mort subite concernant l’activité physique au moment de l’arrêt ou dans l’heure précédant celui-ci.

trial 1991) Based on 8 RCT’s ; 4 adequately randomised ( A.R) : Canada 1980 a and b, Malmo I and UK AGE trial 1991, 4 suboptimally randomised (Sub.R) : New York 1963, Two County 1978, Stockholm 1980, Göteborg 1982
Based on 8 RCT’s of fair quality (New York 1963, Malmo I and II, Two County 1978, Canada 1980, Stockholm 1980, Göteborg 1982, UK AGE trial 1991) Based on 8 RCT’s ; 4 adequately randomised ( A.R) : Canada 1980 a and b, Malmo I and UK AGE trial 1991, 4 suboptimally randomised (Sub.R) : New York 1963, Two County 1978, Stockholm 1980, Göteborg 1982

De auteur past vervolgens de methode van Cuzick 21 toe op de gegevens van de Göteborg-studie en van de Two County-studie (de gegevens van de andere studies zijn niet beschikbaar) (zie Table 9 in bijlage).
L’auteur applique ensuite la méthode de Cuzick 22 aux données des essais de Göteborg et des Deux Comtés (les données des autres essais ne sont pas disponibles) (voir Table 11 en annexe).