Vertaling van "Tendovaginitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tendovaginitis van biceps
ténosynovite du biceps

tendovaginitis ter hoogte van 'processus styloideus radii' [De Quervain]
Ténosynovite chronique sténosante du pouce [de Quervain]

synoviitis of tendovaginitis bij | gonorroe (A54.4) | synoviitis of tendovaginitis bij | syfilis (A52.7) | synoviitis of tendovaginitis bij | tuberculose (A18.0)
Synovite ou ténosynovite:gonococcique (A54.4+) | syphilitique (A52.7+) | tuberculeuse (A18.0+) |

synoviitis en tendovaginitis
Synovite et ténosynovite

artritis (M01.3)door gonokokken | bursitis (M73.0)door gonokokken | osteomyelitis (M90.2)door gonokokken | synoviitis (M68.0)door gonokokken | tendovaginitis (M68.0)door gonokokken
Arthrite (M01.3*) | Bursite (M73.0*) | Ostéomyélite (M90.2*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | gonococcique

tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)
Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)

overige infectieuze-synoviitis en tendovaginitis
Autres (téno)synovites infectieuses

synoviitis en tendovaginitis bij elders geclassificeerde bacteriële ziekten
Synovite et ténosynovite au cours de maladies bactériennes classées ailleurs

overige gespecificeerde synoviitis en tendovaginitis
Autres synovites et ténosynovites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tendovaginitis (ontstoken pees en peesschede)
Tendovaginite (inflammation d’un tendon et de la gaine d’un tendon)

- gelokaliseerde vormen van abarticulair reuma zoals tendovaginitis, schouder-hand
- formes localisées de rhumatisme abarticulaire telles que tendovaginite, syndrome épaule-main, bursite, périarthropathies.

- Andere: gewrichtspijn; zeer zelden : algemeen gevoel van zwakheid, spierpijn, tendovaginitis, fotosensiviteit, voorbijgaande beperking van de nierfunctie tot voorbijgaande nierinsufficiëntie, tinnitus, voorbijgaande hardhorigheid vooral met betrekking tot de hoge tonen; Candida-infecties van de farynx en vagina.
- Autres : douleurs articulaires, très rarement : sensation générale de faiblesse, douleurs musculaires, tendovaginite, photosensibilité, limitation passagère de la fonction rénale jusqu’a insuffisance rénale temporaire, tinnite, dureté d’oreille passagère surtout en ce qui concerne les tons hauts, infections à Candida de la gorge et du vagin.

ernstige huidreacties, exfoliatieve dermatitis, syndroom van Lyell en erythema multiforme (Stevens- Johnson syndroom), fotosensibilitei t (zie rubriek 4.4), pruritus artritis, myalgie, artralgie, tendinitis, tendovaginitis
réactions cutanées sévères, dermatite exfoliative, syndrome de Lyell et érythème multiforme (syndrome de Stevens- Johnson), photosensibilit é (voir rubrique 4.4), prurit arthrite, myalgie, arthralgie, tendinite, tendovaginite