Traduction de «Temazepam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

temazepam
témazépam

accidentele intoxicatie door temazepam
intoxication accidentelle par le témazépam

product dat enkel temazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du témazépam sous forme orale

accidentele overdosis temazepam
surdose accidentelle de témazépam

allergie voor temazepam
allergie au témazépam

product dat temazepam bevat
produit contenant du témazépam

product dat temazepam in orale vorm bevat
produit contenant du témazépam sous forme orale

intoxicatie door temazepam
intoxication par le témazépam

overdosis temazepam
surdose de témazépam

opzettelijke intoxicatie door temazepam
intoxication intentionnelle par le témazépam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

temazepam 7,5 mg min 2x/wk Indien nodig verhoogd tot max 30 mg vs Associatie
Témazépam 7,5 mg min 2x/sem Augmenté si nécessaire jusqu’à max 30 mg

Biotransformatie Diazepam wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in farmacologisch actieve metabolieten, zoals N-demethyldiazepam, temazepam en oxazepam.
Biotransformation Le diazépam est principalement métabolisé en métabolites pharmacologiquement actifs tels que le N-desméthyldiazépam, le témazépam et l’oxazépam.

Farmacokinetische interacties Het oxidatieve metabolisme van diazepam, dat leidt tot de vorming van N-demethyldiazepam, 3-hydroxydiazepam (temazepam) en oxazepam, wordt uitgeoefend door de cytochroom P450- iso-enzymen CYP2C19 en CYP3A.
Interactions pharmacocinétiques Le métabolisme oxydatif du diazépam, conduisant à la formation de N-desméthyldiazépam, 3- hydroxydiazépam (témazépam) et oxazépam est exécuté par les isoenzymes cytochrome P450 CYP2C19 et CYP3A.

Geneesmiddelen waarvan de plasmaconcentraties kunnen dalen: bepaalde benzodiazepines (zeker lorazepam, oxazepam en temazepam), clofibraat, fenprocoumon, morfine, paracetamol, vitamines (cyanocobalamine, foliumzuur, pyridoxine).
Médicaments dont les concentrations plasmatiques peuvent être réduites: certaines benzodiazépines (certainement le lorazépam, l’oxazépam et le témazépam), clofibrate, phenprocoumone, morphine, paracétamol, vitamines (cyanocobalamine, acide folique, pyridoxine).

Metabolisme Diazepam wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd in farmacologisch actieve metabolieten, zoals N-demethyldiazepam, temazepam en oxazepam.
Métabolisme Le diazépam est principalement métabolisé en métabolites pharmacologiquement actifs tels que le N-desméthyldiazépam, le témazépam et l’oxazépam.

Doses van de volgende geneesmiddelen die bij anesthesie worden gebruikt: isofluraan, thiopenton, propofol en temazepam, werden verlaagd met tot 75% bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.
Les doses des agents suivants, utilisés dans l’anesthésie, ont été réduites jusqu’à 75 % en cas d’utilisation concomitante avec le rémifentanil : isoflurane, thiopental, propofol et témazépam.

De doses van isofluraan, thiopental, propofol en temazepam worden tot 75% verminderd bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.
En cours d'anesthésie, l'administration concomitante de rémifentanil a permis de réduire les doses d'isoflurane, de thiopental, de propofol et de témazépam dans des proportions allant jusqu'à 75 %.

Een onderzoek 9 over het verschil in effect tussen alleen CGT, alleen medicatie (in dit geval temazepam) en een combinatie van beide liet zien dat de combinatiebehandeling het meest effectief was op korte termijn, terwijl CGT alleen op lange termijn het meest effectief was en een grotere patiënttevredenheid bij ouderen met slaapproblemen gaf.
Dans une étude 9 comparant l’efficacité de la TCC seule, du traitement médicamenteux seul (dans ce cas, le témazépam) et d’une combinaison des deux, la combinaison s’est avéré la plus efficace à court terme.

Er was geen substantieel (> 15 %) effect van deze geneesmiddelen op de plasmaklaring van tirofiban: acebutolol, alprazolam, amlodipine, acetylsalicylzuurpreparaten, atenolol, bromazepam, captopril, diazepam, digoxine, diltiazem, natriumdocusaat, enalapril, furosemide, glibenclamide, ongefractioneerde heparine, insuline, isosorbide, lorazepam, lovastatine, metoclopramide, metoprolol, morfine, nifedipine, nitraten, oxazepam, paracetamol, kaliumchloride, propranolol, ranitidine, simvastatine, sucralfaat en temazepam.
Aucun effet notable (> 15 %) des médicaments suivants sur la clairance plasmatique du tirofiban n'a été observé : acébutolol, paracétamol, alprazolam, amlodipine, préparations à base d'aspirine, aténolol, bromazépam, captopril, diazépam, digoxine, diltiazem, docusate sodique, énalapril, furosémide, glibenclamide, héparine non fractionnée, insuline, isosorbide, lorazépam, lovastatine, métoclopramide, métoprolol, morphine, nifédipine, dérivés nitrés, oxazépam, chlorure de potassium, propranolol, ranitidine, simvastatine, sucralfate et témazépam.

De dosis van isofluraan, thiopental, propofol en temazepam wordt met meer dan 75% verminderd bij gelijktijdig gebruik met remifentanil.
Pendant l'anesthésie, les doses d'isoflurane, de thiopental, de propofol et de témazépam ont été réduites jusqu’à 75% avec l’utilisation concomitante du rémifentanil.