Vertaling van "Technische beschrijving van de procedure " (Nederlands → Frans) :

Technische beschrijving van de procedure
Description technique de la procédure

Onder subartikel wordt verstaan: om het even welk onderdeel uit de boomstructuur, zie ook blz. 10‐20 uit de technische beschrijving van de structuur en inhoud van de referentietabellen.
Subdivision: toute composante de l’arborescence de codes, voir pages 10‐20 sur la description technique la structure et le contenu de la table de références.

Een belangrijk element is de technische beschrijving van het gebruik van de elektronische handtekening en van het overmaken van de handtekeningen van de administratieve directeur, de hoofdgeneesheer en van de apotheker in de elektronische berichten.
Un élément important à prendre en considération est la description technique de l’utilisation de la signature électronique et du transfert des signatures du directeur administratif, du médecin en chef et du pharmacien dans les communications électroniques.

Een belangrijk element is de technische beschrijving van het gebruik van de elektronische handtekening en van het overmaken van de handtekeningen van de administratief directeur, de hoofdgeneesheer en van de apotheker in de berichten.
La description technique de l’emploi de la signature électronique et de l’intégration, dans les messages, des signatures du directeur administratif, du médecin-chef et du pharmacien, constitue une problématique importante.

Beschrijving van de procedure voor opzoekingen in het archief en publicatie van de archieven Toegang tot de gegevens kan worden verkregen door minstens onderstaande opzoekingcriteria, apart of gecombineerd, in te voeren: sender, receiver, type bericht, datum van creatie van het bestand.
Description de la procédure de recherche dans l'archivage et de publication des archives Concernant la recherche dans l’archivage, l’accès pourra se faire en mentionnant différents critères de recherche dont au moins les critères suivants isolément ou combinés : sender, receiver, type de message, date de création du message.

Beschrijving van de procedures voor bewaring van de archieven
Description des procédures de conservation des archives

Functionele beschrijving van de procedures die door de verschillende actoren moeten worden overeengekomen om de opslag, de bewaring en de reproductie van de uitgewisselde gegevens te verzekeren.
Description fonctionnelle des procédures à mettre en place par les différents acteurs pour assurer l'enregistrement, la conservation et la reproduction des données échangées.

De volledige beschrijving van de procedures valt onder de verantwoordelijkheid van elk van de CARENET-actoren.
La description complète des procédures est de la responsabilité de chacun des acteurs CARENET.

Gedetailleerde algoritmen / klinische zorgpaden voor elk van de grote diagnostische categorieën, waaronder: o De besluitvormingsprocessen o De opeenvolging van procedures o Onderzoeken o Medicatie o Triggers voor verwijzing, regels voor terugverwijzing o Gedetailleerde, getimede beschrijving (‘staande orders’) van elk
Algorithmes/itinéraires cliniques détaillés pour chacune des principales catégories de diagnostics, y compris : o Les processus décisionnels o La succession des procédures o Les examens o Les médicaments o Les éléments induisant la procédure pour référer le patient et les

Voor elk van de grote klinische aandoeningen die de zorg vereisen van het netwerk voor cardiale pathologie moet er een beschrijving zijn van de Standard Operating Procedures (SOP) en de Service Level Agreements (SLA) in het centrum en tussen de centra.
Pour chacun des états cliniques principaux susceptibles d’être traités par le réseau de pathologie cardiaque, il convient de disposer d’une description des procédures opérationnelles standard (POS) et des accords sur les niveaux de service (service level agreement - SLA) au sein du centre et entre les centres, en cas d’interventions,et pour référer les patients et les renvoyer.