Traduction de «Tabel 2 Evolutie van het aantal palliatieve forfaits » (Néerlandais → Français) :

Tabel 2 Evolutie van het aantal palliatieve forfaits
Tableau 2 Évolution du nombre de forfaits palliatifs

Grafiek 2 Evolutie van het aantal palliatieve forfaits (verdeling naar eerste forfait en vernieuwing)
Graphique 2 Evolution du nombre de forfaits palliatifs (répartie en premier forfait et renouvellement)

De evolutie van het aantal forfaits wordt weergegeven in onderstaande tabel en grafiek.
Les tableaux et graphiques ci-dessous présentent l’évolution du nombre de forfaits.

Tabel 3 geeft de evolutie van het aantal rechthebbenden per V. I. op 30 juni voor de jaren 1999 t.e.m. 2010 in de algemene regeling. Tabel 4 geeft dezelfde evolutie voor de regeling van de zelfstandigen.
Le tableau 3 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires par O.A. au 30 juin pour les années 1999 à 2010 incluse, dans le régime général.

Tabel 3 geeft de evolutie van het aantal rechthebbenden per V. I. op 30 juni voor de jaren 1998 t.e.m. 2009 in de algemene regeling (exclusief de niet-verzekerde rechthebbenden). Tabel 4 geeft dezelfde evolutie voor de regeling van de zelfstandigen.
Le tableau 3 présente l’évolution du nombre de bénéficiaires par O.A. au 30 juin pour les années 1998 à 2009 incluse, dans le régime général (à l’exclusion des bénéficiaires non assurés).

Uit deze tabel blijkt dat de evolutie van het aantal uitkeringsgerechtigden voor de mannen een redelijke indicatie geeft van de evolutie van het aantal invaliden.
Ce tableau démontre que l’évolution du nombre de titulaires indemnisables du sexe masculin donne une indication raisonnable de l’évolution du nombre d’invalides.

In onderstaande tabel wordt de verwachte evolutie van het aantal invaliden weergegeven tot 2025 (de schatting van de evolutie van het aantal invaliden gebeurt op identieke wijze zoals beschreven werd in de nota B.U.2007-25).
Le tableau ci-dessous présente l’évolution attendue du nombre d’invalides jusqu’en 2025 (L’estimation de l’évolution du nombre d’invalides est effectuée de la même manière que celle décrite dans la note C. I. 2007-25).

De resultaten van de Belrap gegevens in verband met de evolutie van het aantal in België uitgevoerde IVF-cycli en het aantal eiceldonatiecycli staan in tabel 1 Hierbij staat het aantal gestarte behandelingscyclussen gelijk met het aantal gestarte stimulaties en het aantal pick-ups met het aantal effectieve eicelpuncties.
Les résultats des données de Belrap concernant l’évolution du nombre de cycles de FIV réalisés en Belgique et le nombre de cycles de don d’ovocytes figurent dans le tableau 1. Le nombre de cycles de traitement initiés équivaut au nombre de stimulations initiées et le nombre de pick-ups au nombre de ponctions effectives d’ovocytes.

Tabel 69. Evolutie van het aantal uren (betaalde en onbetaalde) (beroeps)activiteiten (uitgedrukt als een percentage ten opzichte van een 38-uren-week).
Tableau 69. Evolution du nombre d’heures d’activités salariées et non-salariées (exprimé en pourcentage par rapport à une semaine de travail de 38 heures).

Tabel 4 " Evolutie van het aantal patiënten onder substitutiebehandeling (Methadon) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1990-1996 " geeft de spectaculaire en regelmatige ontwikkeling van de Methadon afgifte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest duidelijk weer.
Le tableau 4 " Evolution du nombre de patients en traitement de substitution (Méthadone) dans la Région de Bruxelles-Capitale de 1990-1996 " met en évidence la progression spectaculaire et régulière de la délivrance de méthadone dans la Région de Bruxelles-Capitale.