Traduction de «TITEL III Strategische domeinen en krachtlijnen » (Néerlandais → Français) :

TITEL III: Strategische domeinen en krachtlijnen
TITRE III: Domaines stratégiques et axes prioritaires

reageren op externe signalen die aangeven dat een verbetering van de procedures en van de informatie in de behandelde materies wordt verwacht; de kwaliteit van de verwerking van de dossiers garanderen; de hierboven gedefinieerde strategische domeinen en krachtlijnen zo efficiënt mogelijk opvolgen; de verdere uitoefening van alle dagelijkse activiteiten die aan de administratie zijn opgelegd, verzoenen met de ontwikkeling, voor een periode van drie jaar, van initiatieven waarmee wordt voldaan aan nieuwe vereisten.
les matières traitées est attendue ; garantir la qualité du traitement des dossiers ; suivre de la manière la plus efficace possible les domaines et axes stratégiques définis ci-avant ; concilier la poursuite de l’exercice des activités quotidiennes imposées à l’administration et le

de hierboven gedefinieerde strategische domeinen en krachtlijnen zo efficiënt mogelijk opvolgen;
suivre de la manière la plus efficace possible les domaines et axes stratégiques définis ciavant ;

Om haar toe te laten de verschillende doelstellingen opgenomen in Titel IV tot en met X op een gestructureerde manier te groeperen, heeft het Instituut 7 strategische domeinen omschreven. Deze strategische domeinen zijn gebaseerd op de strategische doelstellingen opgenomen in het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV.
L’Institut a déterminé 7 domaines permettant de regrouper de manière structurée et cohérente les différents objectifs repris sous les titres IV à X. Ces domaines stratégiques s’inscrivent dans la philosophie du plan stratégique 2003-2007 de l’INAMI.

Naast de 4 grote krachtlijnen, opgenomen in de 1e bestuursovereenkomst zijn er, ter bevordering van de duidelijkheid, 7 strategische domeinen opgenomen.
Outre les 4 grands axes du premier contrat d’administration, 7 domaines stratégiques y ont été ajoutés dans un souci de clarté.

TITEL III: Missie, uitdagingen, strategie en krachtlijnen
TITRE III: Domaines stratégiques et axes prioritaires

TITEL III: Missie, uitdagingen, strategie en krachtlijnen ______________________________________15
TITRE III: Domaines stratégiques et axes prioritaires_____________________________ 15