Vertaling van "Systolische hypertensie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systolische hypertensie
hypertension artérielle systolique

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

systolisch | met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers
systolique | relatif à la systole

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

systolisch geruis
souffle systolique

systolisch hartfalen
insuffisance cardiaque systolique

renale hypertensie
hypertension artérielle rénale

autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie
néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante

maligne hypertensie
hypertension artérielle maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Felodipine verlaagt zowel de systolische als de diastolische bloeddruk en kan gebruikt worden in geval van een geïsoleerde systolische hypertensie.
La félodipine réduit à la fois les pressions sanguines systolique et diastolique et peut être utilisée en cas d’hypertension systolique seule.

In een dubbelblinde, gerandomiseerde placebogecontroleerde studie bij patiënten met geïsoleerde systolische hypertensie bleek ZANIDIP werkzaam in het verlagen van de systolische bloeddruk van een gemiddelde beginwaarde van 172,6 ± 5,6 mmHg naar 140,2 ± 8,7 mmHg.
Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, réalisée parmi des patients atteints d’hypertension systolique isolée, ZANIDIP s’est avéré efficace pour faire baisser la pression systolique d’une valeur moyenne à l’état de base de 172,6 ± 5,6 mmHg à 140,2 ± 8,7 mmHg.

In een dubbelblinde gerandomiseerde placebogecontroleerde studie bij patiënten met geïsoleerde systolische hypertensie bleek lercanidipine effectief bij het verlagen van de systolische bloeddruk van een gemiddelde beginwaarde van 172,6 ± 5,6 mmHg tot 140,2 ± 8,7 mmHg.
Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, incluant des patients souffrant d’hypertension systolique isolée, la lercanidipine abaissait efficacement la tension artérielle systolique, depuis les valeurs initiales moyennes de 172,6 ± 5,6 mmHg à 140,2 ± 8,7 mmHg.

In een dubbelblinde, gerandomiseerde placebogecontroleerde studie bij patiënten met geïsoleerde systolische hypertensie was Lercanidipine EG effectief in het verlagen van de systolische bloeddruk van een gemiddelde beginwaarde van 172,6 ± 5,6 mmHg tot 140,2 ± 8,7 mmHg.
Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, réalisée parmi des patients atteints d'hypertension systolique isolée, Lercanidipine EG s'est avéré efficace pour faire baisser la pression systolique d'une valeur moyenne à l'état de base de 172,6 ± 5,6 mmHg à 140,2 ± 8,7 mmHg.

De werkzaamheid en veiligheid van een aliskiren-gebaseerde therapie werden vergeleken met een ramipril-gebaseerde therapie in een 9-maanden durende non-inferioriteitsstudie bij 901 oudere patiënten (≥ 65 jaar) met essentiële systolische hypertensie.
L’efficacité et la tolérance du traitement par l’aliskiren ont été comparées au traitement par le ramipril au cours d’une étude de non-infériorité de 9 mois conduite chez 901 patients âgés (≥ 65 ans) présentant une hypertension artérielle systolique essentielle.

Pediatrische patiënten Daling van de bloeddruk met een getitreerde doeldosering van 0,5 mg/kg (lage dosis), 1,5 mg/kg (medium dosis) en 4,5 mg/kg (hoge dosis), werd gedurende 3 weken geëvalueerd bij 318 kinderen en adolescenten van 6-16 jaar met hypertensie of risico op hypertensie (diabetes, hypertensie in de familie). Na 3 weken was de gemiddelde daling versus de uitgangswaarde in de primaire effectiviteit variabel, de zittend gemeten dalwaarde voor de systolische bloeddruk (SeSBP), 11,7 mmHg (lage dosis), 9,3 mmHg (medium dosis), 13,2 mmHg (hoge dosis).
Population pédiatrique La baisse de pression artérielle obtenue après titration avec des doses cibles d'irbésartan de 0,5 mg/kg (faible), 1,5 mg/kg (moyenne) et 4,5 mg/kg (forte) a été évaluée chez 318 enfants et adolescents hypertendus ou à risque (diabétiques, antécédents familiaux d'hypertension) âgés de 6 à 16 ans sur une période de trois semaines. A la fin des trois semaines, la baisse moyenne par rapport à la valeur initiale du critère principal d'efficacité, pression artérielle systolique en position assise à la vallée (PAS ass), était de 11,7 mm Hg (faible dose), 9,3 mm Hg (dose moyenne) et 13,2 mm Hg (forte dose).

Na langdurig oraal gebruik van 80 mg driemaal daags door patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, werd een geringere afname van de bloeddruk gevonden (een verlaging van zowel de systolische als de diastolische bloeddruk met 2 mmHg). Bij de aanbevolen orale dosering van 20 mg driemaal daags zijn geen verminderingen in systolische of diastolische bloeddruk waargenomen.
Après une administration chronique de doses orales de 80 mg trois fois par jour à des patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire, des effets moindres en terme de diminution de la pression artérielle systémique ont été observés (une diminution

Studies m.b.t. hypertensie In gecontroleerd klinisch onderzoek gaf een eenmaal daagse toediening van losartan aan patiënten met lichte tot matige essentiële hypertensie een statistisch significante vermindering van de systolische en diastolische bloeddruk.
Etudes sur l’hypertension Dans les études cliniques contrôlées, l’administration une fois par jour de losartan potassique à des patients atteints d’hypertension essentielle légère à modérée a provoqué une réduction significative d’un point de vue statistique de la pression artérielle systolique et diastolique.

Bij patiënten met hypertensie reduceert telmisartan zowel de systolische als de diastolische bloeddruk zonder de hartfrequentie te beïnvloeden.
Chez les patients hypertendus, le telmisartan diminue la pression artérielle systolique et diastolique sans modifier la fréquence cardiaque.

Bij patiënten met hypertensie reduceert telmisartan zowel de systolische als de diastolische bloeddruk zonder de polsfrequentie te beïnvloeden.
Chez les patients hypertendus, le telmisartan diminue la pression artérielle systolique et diastolique sans modifier la fréquence cardiaque.