Traduction de «Systeem voor tandheelkundige zorgverlening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor tandheelkundige zorgverlening
poste de travail dentaire

systeem voor tandheelkundige anesthesie
système d’anesthésie dentaire

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apparatuur, materiaal en instrumenten die gebruikt worden bij tandheelkundige zorgverlening mogen in geen geval schade berokkenen aan patiënt of zorgverlener en personeel.
L’appareillage, le matériel et les instruments utilisés lors de soins dentaires ne peuvent en aucun cas porter préjudice au patient ou au prestataire de soins et à son personnel.

Zorgverlening aan kinderen met een beperking: Alle tandheelkundige zorgverlening voor personen tussen 0 en 19 jaar is vrij van persoonlijke bijdragen.
Soins dispensés à des enfants limités: Tous les soins dentaires pour des personnes entre 0 et 19 ans sont exempts de contributions personnelles.

Tandheelkundige zorgverlening aan personen met bijzondere noden – bevraging van de zorgverleners / p 167
Soins dentaires à des personnes à besoins particuliers – sondage du personnel soignant / p 171

Ondanks de inzet van ouders, familieleden, zorgverleners, artsen en tandartsen ontbreekt het momenteel aan structurele oplossingen voor de organisatie van tandheelkundige zorgverlening aan personen met bijzondere noden in België.
Malgré l’aide des parents, membres de la famille, personnel soignant, médecins et dentistes, on manque actuellement de solutions structurelles pour l’organisation de soins dentaires dispensés à des personnes à besoins particuliers en Belgique.

6.8.2. Aanbevelingen met betrekking tot de infectiebeheersing bij tandheelkundige zorgverlening (HGR 8363)
6.8.2. Recommandations relatives à la maîtrise des infections lors de soins dentaires (CSS 8363)

Aanbevelingen met betrekking tot de infectiebeheersing bij tandheelkundige zorgverlening (HGR 8363)
Recommandations relatives à la maîtrise des infections lors des soins réalisés en médecine dentaire (CSS 8363)

Maskers van type II R (grijze achtergrond) bieden optimale protectie voor tandheelkundige zorgverlening
Les masques de type II R (fond grisé) offrent une protection optimale lors des soins dentaires

Aanbevelingen met betrekking tot de infectiebeheersing bij tandheelkundige zorgverlening
Recommandations relatives à la maîtrise des infections lors des soins réalisés en médecine dentaire.

Uitgebreide richtlijnen Het advies beschrijft richtlijnen voor alle aspecten van de tandheelkundige zorgverlening.
Directives élargies L’avis décrit des directives concernant tous les aspects liés aux soins dentaires.

Herziening en update De Hoge Gezondheidsraad heeft een herziening en update gemaakt van de richtlijnen voor infectiebeheersing bij tandheelkundige zorgverlening.
Révision et actualisation Le Conseil Supérieur de la Santé a préparé une révision et une actualisation des directives pour la maîtrise des infections lors de soins de santé dentaires.