Traduction de «Synovitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

synovitis | gewrichtsvliesontsteking
synovite | inflammation d'une synoviale

synovitis en tenosynovitis
synovite et ténosynovite

synovitis van heup
synovite de la hanche

synovitis
synovite

gepigmenteerde villonodulaire synovitis
BVNP - bursite villonodulaire pigmentée

transiënte synovitis
synovite transitoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ascites 0. 056 Tumoren 0.042 Dood voor slacht 0.027 Synovitis 0.022 Abnormale kleur + chachexie 0.019 Kwetsuur 0.018 Bezoedeling 0.009 Weke krop 0.001 Luchtzakscheur 0.001 Andere 0.004 Totaal 1.446
Décès avant abattage 0.027 Synovite 0.022 Couleur anormale + cachexie 0.019 Blessure 0.018 Souillure 0.009 Jabot mou 0.001 Déchirure des sacs aériens 0.001 Autres 0.004 Total 1.446

Ze worden ook intra-articulair toegepast, vooral bij refractaire synovitis ter hoogte van een gewricht.
Ils sont aussi utilisés par voie intra-articulaire notamment en cas de synovite réfractaire au niveau d’une articulation.

Zij wezen op de nadelige effecten beschreven met chlorhexidine gluconaat bij de decontaminatie van weefsel: 1) verhoogde polymorfonucleaire granulocyt toxiciteit en gereduceerde fagocytaire efficiëntie, 2) intra-articulaire reactieve synovitis en chondrolyse, 3) verhoogde postoperatieve morbiditeit.
Ils ont attiré l’attention sur les effets néfastes décrits en association avec le gluconate de chlorhexidine lors de la décontamination des tissus : 1) Toxicité accrue sur les granulocytes polymorphonucléaires et réduction de l’efficacité phagocytaire; 2) Synovite réactive intra-articulaire et chondrolyse; 3) Morbidité post-opératoire accrue.

Tot slot kan ook een ontsteking van het synoviaal vocht (synovitis) de boosdoener zijn.
Enfin, elles peuvent aussi être causées par une inflammation du liquide synovial (c’est la synovite).

Punctie van synoviaal vocht In sommige gevallen kan het nuttig zijn om de inhoud van het synoviaal vocht te analyseren en na te gaan of er tekenen zijn van een ontsteking (synovitis).
Prélèvement du liquide synovial Dans certains cas, il peut être utile pour analyser son contenu et voir s’il y a un signe d’inflammation (synovite).

* Synovate 2010, incidentie maagklachten bij de Belgische bevolking tussen 25 en 65 jaar.
* Synovate 2010 – La fréquence des problèmes d'estomac au sein de la population belge entre 25 et 65 ans.

Deze interviews worden afgenomen door Ipsos-Synovate, een externe, gespecialiseerde firma.
Les interviews sont menés par une firme spécialisée extérieure au KCE (Ipsos-Synovate).

7.5.6.1.3.3 257BPezen Het toepassen van ethanol 70 % (v/v) samen met 0,02 % chlorhexidine voor de decontaminatie van humane pezen wordt sinds lang gebruikt door de Université Catholique de Louvain en werd nooit geassocieerd met nevenwerkingen zoals synovitis of greffe-zwakte.
7.5.6.1.3.3. Tendons L’application d’éthanol à 70 % (v/v) en même temps que de la chlorhexidine à 0,02 % en vue de la décontamination de tendons humains est pratiquée depuis longtemps par l’Université Catholique de Louvain et n’a jamais été associée à des effets indésirables tels qu’une synovite ou une faiblesse de la greffe.

Enerzijds de SMARDs (Symptoms Modifying Anti-Rheumatic Drugs) die wel de klinische symptomen, meer bepaald de gewrichtsvliesontsteking (synovitis), verbeteren, maar geen effect hebben op de radiografische progressie volgens objectieve radiologische parameters.
d'une part les SMARD (Symptoms Modifying Anti-Rheumatic Drug) améliorant les symptômes cliniques de la maladie, notamment les synovites, mais ils n'ont pas d'effet démontré sur l'évolution radiographique selon des indices radiologiques objectifs.

Ze zijn in staat om de ernst van de synovitis te verminderen en de radiografische progressie van reumatoïde artritis te voorkomen of aanzienlijk te vertragen.
Ils sont capables de faire régresser la synovite et prévenir ou ralentir significativement la progression radiologique de la polyarthrite rhumatoïde.