Traduction de «Supravalvulaire aortastenose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supravalvulaire aortastenose
sténose aortique supravalvulaire

Neventerm: supravalvulaire aortastenose
Sténose aortique supravalvulaire

reumatische aortastenose én -insufficiëntie
Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance

reumatische aortastenose én -regurgitatie
Sténose aortique rhumatismale avec insuffisance ou reflux

reumatische aortastenose
Sténose aortique rhumatismale

congenitale subvalvulaire aortastenose
sténose aortique sous-valvulaire congénitale

hypertrofische subvalvulaire-aortastenose
Sténose subaortique hypertrophique

congenitale | aorta-atresie | congenitale | aortastenose
Atrésie | Sténose | aortique congénitale

subvalvulaire aortastenose, congenitaal
Sténose sous-aortique congénitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toediening van quasi-lethale doses vitamine D per os aan drachtige konijnen veroorzaakt bij de foetus een supravalvulaire aortastenose.
L’administration de doses orales quasi-létales de vitamine D à des lapines gravides produit chez le foetus une sténose aortique supravalvulaire.

Bij de mens dient overdosering van cholecalciferol te worden vermeden omdat permanente hypercalciëmie kan leiden tot lichamelijke en mentale retardatie, supravalvulaire aortastenose en retinopathie bij het kind.
Chez l’homme, un surdosage en cholécalciférol doit être évité étant donné qu’une hypercalcémie permanente peut entraîner un retard mental et physique, une sténose aortique supravalvulaire et une rétinopathie chez l’enfant.

Bij zwangere vrouwen moet een overdosis calcium en vitamine D vermeden worden aangezien langdurige hypercalciëmie in sommige gevallen gepaard ging met vertraging van de fysieke en mentale ontwikkeling, supravalvulaire aortastenose en retinopathie bij het kind.
Chez les femmes enceintes, il convient d’éviter le surdosage en calcium et en vitamine D, une hypercalcémie prolongée ayant parfois été associée à un retard physique et mental, à une sténose aortique supra valvulaire et à une rétinopathie chez l’enfant.

Bij zwangere vrouwen moet een overdosering van vitamine D 3 worden vermeden, aangezien een langdurige hypercalciëmie soms in verband is gebracht met een tragere lichamelijke en mentale ontwikkeling, supravalvulaire aortastenose en retinopathie bij het kind.
Chez les femmes enceintes, il faut éviter un surdosage en vitamine D 3 , car on a parfois associé une hypercalcémie prolongée à la survenue d’un retard du développement physique et mental, d’une sténose aortique supravalvulaire et d’une rétinopathie chez l’enfant.