Vertaling van "Stuip " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

convulsie | stuip
convulsion(s) | convulsion(s)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- stuip/toeval, gewricht- of botpijn, ontsteking van de bloedvaten
- convulsion, douleur articulaire ou osseuse, inflammation des vaisseaux sanguins

stuip, evenwichtsstoornis, duizeligheid (wankel gevoel), onverschilligheid, tremor (onvrijwillig beven);
convulsion, trouble de l’équilibre, étourdissement (sensation vertigineuse), léthargie, tremblement

Huid, haar, oog, algemeen: toeval/stuip (convulsie), ontsteking van de oogzenuw die een volledig of gedeeltelijk verlies van het gezichtsvermogen kan veroorzaken, afgenomen gezichtsvermogen, het ontstaan van blauw-paarse vlekken op de huid
Peau, cheveux, yeux, général: convulsion, inflammation du nerf optique pouvant entrainer une perte partielle ou complète de la vision, altération visuelle, taches bleu-pourpré de la peau

Bijwerkingen waarvan frekwentie niet bekend is (frequentie kan op basis van de beschikbare gegevens niet worden geschat) omvatten: stuip, verminderde snelle of diepe ademhaling, netelroos, zelfmoordgedachten, kortdurend staken van de ademhaling tijdens de slaap.
Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Convulsions, diminution de l’amplitude ou de la fréquence respiratoire, urticaire, idées suicidaires, arrêts brefs de la respiration pendant le sommeil ;

allergische reacties waaronder huiduitslag (kan rood, opgezet of jeukend zijn), ernstige zwelling van de huid en andere weefsels veranderingen in de verdeling van vet (zie Bijwerkingen die voorkomen bij antiretrovirale combinatietherapie hieronder) verhoging van cholesterol niet kunnen slapen (slapeloosheid) verhoging van triglyceriden angst jicht maagbloeding ontsteking van de lever en gele verkleuring van de huid of het oogwit vaker moeten plassen verminderde werking van de nieren toevallen (stuip) lage concentratie bloedplaatjes dorst (uitdroging) abnormaal zware menstruatie
réactions allergiques incluant des éruptions cutanées (peau rouge, gonflée, avec des démangeaisons), œdème sévère de la peau et d’autres tissus changements de la répartition des graisses corporelles (voir Effets indésirables liés aux traitements antirétroviraux en association ci-dessous) difficultés pour dormir (insomnies) anxiété augmentation du cholesterol augmentation des triglycérides goutte saignements digestifs inflammation du foie et coloration jaune de la peau ou du blanc de l’oeil augmentation des émissions d’urine diminution de la fonction rénale convulsions taux bas de plaquettes sanguines soif (déshydratation) règles anormalement abondantes

Indien u een stuip (aanval) heeft, neem dan
Si vous avez une crise (convulsions), contactez immédiatement votre médecin.

Het risico op een stuip kan verhogen als u deze geneesmiddelen tegelijk met Tramium neemt.
Le risque de crise peut augmenter si vous prenez Tramium simultanément.

Indien u een stuip (aanval) heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous avez une crise (convulsions), contactez immédiatement votre médecin.

Als u een stuip (aanval) heeft.
Si vous avez une crise (convulsions).