Traduction de «Stroke units met zeer vroege revalidatie » (Néerlandais → Français) :

Stroke units met zeer vroege revalidatie (2 studies)
Unité neuro-vasculaire avec revalidation très précoce (2 études)

Stroke unit gevolgd door vroege terugkeer naar huis met opvolging (2 studies)
Unité neuro-vasculaire suivie de retour à domicile précoce avec suivi (2 études)

Vijf indicatoren hebben betrekking op de acute fase (24-48 uur na het begin van het CVA): opname in een stroke unit, vroege behandeling met trombocytenremmers, vroege revalidatie en/of evaluatie van de mobiliteit worden ondersteund door hoge evidentieniveaus.
Cinq indicateurs sont relatifs à la phase aiguë (24-48 heures après le début de l’AVC) : admission dans une unité neuro-vasculaire, traitement antiagrégant plaquettaire précoce, revalidation précoce et/ou évaluation de la mobilité sont soutenus par des niveaux d’évidence élevés.

Zo onderscheidt men in de London Stroke Services enkele zeer specifieke eenheden, de " hyperacute" eenheden (hyper acute stroke units - HASU). Sommige landen maken ook een onderscheid tussen regionale en supraregionale eenheden, of tussen zogenaamde " primaire" eenheden en " geïntegreerde" eenheden die alle nodige interventies voor de behandeling kunnen doen, zoals interventionele radiologie of carotischirurgie.
Certains pays font également une distinction entre des unités régionales et supra-régionales, ou encore entre des unités dites « primaires » et des unités « intégrées » capables de délivrer l’entièreté des interventions nécessaires au traitement, comme la radiologie interventionnelle ou la chirurgie de la carotide.

Een aanpak in 2 fasen wordt aanbevolen: zo snel mogelijk na de beroerte een opname in een zeer gespecialiseerde, hyperacute stroke unit.
Une prise en charge en deux phases est recommandée: premièrement une admission aussi rapide que possible dans une unité neurovasculaire très spécialisée, de type hyper aigu.

Stroke unit gevolgd door intensieve motorische revalidatie (1 studie)
Unité neuro-vasculaire suivie de revalidation motrice intensive (1 étude)

Zij verrichten revalidatie in het vroege/acute stadium, zijn multidisciplinair gestructureerd en liggen zeer dicht bij de woonst van patiënt. De behandelingen zijn, voor de indicaties, technisch zeer performant, van beperkte duur (zie nomenclatuur) voor de lichtere pathologieën, intens en van korte duur (doorverwijzing) voor de zwaardere.
En ce qui concerne les indications, les traitements sont techniquement très performants, d’une durée limitée (voir nomenclature) pour les pathologies légères, intenses et de courte durée pour les pathologies lourdes.