Traduction de «Streptococcus pneumoniae serotype 6B » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Streptococcus pneumoniae serotype 6B
Streptococcus pneumoniae de sérotype 6B

Streptococcus pneumoniae serotype 3
Streptococcus pneumoniae de sérotype 3

Streptococcus pneumoniae serotype 2
Streptococcus pneumoniae de sérotype 2

Streptococcus pneumoniae serotype 4
Streptococcus pneumoniae de sérotype 4

Streptococcus pneumoniae serotype 8
Streptococcus pneumoniae de sérotype 8

Streptococcus pneumoniae serotype 1
Streptococcus pneumoniae de sérotype 1

Streptococcus pneumoniae serotype 5
Streptococcus pneumoniae de sérotype 5

Streptococcus pneumoniae serotype 31
Streptococcus pneumoniae de sérotype 31

Streptococcus pneumoniae serotype 29
Streptococcus pneumoniae de sérotype 29

Streptococcus pneumoniae serotype 27
Streptococcus pneumoniae de sérotype 27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vaccine failure wordt meestal veroorzaakt door S. pneumoniae van het serotype 6B (14/28), waarvan men weet dat het vaccin voor dit type het minst immunogeen is.
La majorité de ces échecs de vaccinations est causée par du S. pneumoniae de sérotype 6B (14 cas sur 28), dont on sait qu’il est le moins immunogène des 7 sérotype du PCV7.

Er is nood aan een verdere verbetering van de simulatiemodellen voor Streptococcus pneumoniae door inclusie van de gevolgen van serotypevervanging op individuele serotypes, door rekening te houden met resistentie voor antibiotica en door directe modellering van de transmissiedynamiek van de verschillende pneumokokkenserotypes.
Il est indispensable d’améliorer encore les modèles de simulation pour le Streptococcus pneumoniae en y incluant les conséquences du remplacement des sérotypes sur chaque sérotype à titre individuel, en tenant compte de la résistance aux antibiotiques et en modélisant directement les dynamiques de transmission des sérotypes pneumococciques.