Vertaling van "Streptococcus pneumoniae serotype 2 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Streptococcus pneumoniae serotype 27
Streptococcus pneumoniae de sérotype 27

Streptococcus pneumoniae serotype 29
Streptococcus pneumoniae de sérotype 29

Streptococcus pneumoniae serotype 2
Streptococcus pneumoniae de sérotype 2

Streptococcus pneumoniae serotype 31
Streptococcus pneumoniae de sérotype 31

Streptococcus pneumoniae serotype 5
Streptococcus pneumoniae de sérotype 5

Streptococcus pneumoniae serotype 8
Streptococcus pneumoniae de sérotype 8

Streptococcus pneumoniae serotype 4
Streptococcus pneumoniae de sérotype 4

Streptococcus pneumoniae serotype 3
Streptococcus pneumoniae de sérotype 3

Streptococcus pneumoniae serotype 1
Streptococcus pneumoniae de sérotype 1

Streptococcus pneumoniae serotype 36
Streptococcus pneumoniae de sérotype 36

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is nood aan een verdere verbetering van de simulatiemodellen voor Streptococcus pneumoniae door inclusie van de gevolgen van serotypevervanging op individuele serotypes, door rekening te houden met resistentie voor antibiotica en door directe modellering van de transmissiedynamiek van de verschillende pneumokokkenserotypes.
Il est indispensable d’améliorer encore les modèles de simulation pour le Streptococcus pneumoniae en y incluant les conséquences du remplacement des sérotypes sur chaque sérotype à titre individuel, en tenant compte de la résistance aux antibiotiques et en modélisant directement les dynamiques de transmission des sérotypes pneumococciques.

Aldus werden S. aureus, coagulase negatieve stafylokokken(CNS), Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, en het Acinetobacter baumannii complex ingesloten.
Ainsi, S. aureus, les staphylocoques coagulase négatifs (SCN), Streptococcus pneumoniae, Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, et Acinetobacter baumannii ont été inclus.

Streptococcus pneumoniae (of “pneumococcus”) is een ziekteverwekkende bacterie die wereldwijd kinderen en volwassenen treft.
Le Streptococcus pneumoniae (ou “pneumocoque”) est une bactérie qui infecte les enfants et les adultes dans le monde entier.

Het percentage aan Streptococcus pneumoniae dat resistent is voor penicilline, tetracycline en macroliden daalde tussen 2000 en 2009 respectievelijk van 18 % naar 7 %, van 32 % naar 24 % en van 36 % naar 24 %.
Le pourcentage de Streptococcus pneumoniae résistants a baissé entre 2000 et 2009 de respectivement 18 à 7 % pour la résistance à la pénicilline, de 32 à 24 % pour la résistance à la tétracycline et de 36 à 24 % pour la résistance aux macrolides.

Men mag niet vergeten dat meningitis ook door andere bacteriën kan worden veroorzaakt, vooral Haemophilus influenzae type b en Streptococcus pneumoniae.
Il faut toutefois garder à l’esprit que la méningite peut également être causée par d’autres bactéries, notamment l’ Haemophilus influenzae type b et le Streptococcus pneumoniae.

Streptococcus pneumoniae – macrolide (erythromycine) resistentie (n=1211) ------------------------------------------------------------------------------
Résistantce Streptococcus pneumoniae – macrolide (érythromycine) (n=1.211) -------------------------------------------------------------------------------------------------------

Al draagt hij de naam Streptococcus pneumoniae, toch veroorzaakt de pneumokok (want zo wordt deze bacterie courant genoemd) ook nog een hele reeks andere infecties dan alleen maar longontstekingen.
Bien qu’il porte le nom de Streptococcus pneumoniae, le pneumocoque (nom courant de cette bactérie) est aussi responsable de toute une série d’infections autres que les pneumonies.

In België werd de jaarlijkse (2005) ziektelast te wijten aan Streptococcus pneumoniae tijdens de periode vóór vaccinatie geschat op 1403 gevallen van IPD waaronder 96 gevallen van meningitis en 500 bacteriëmieën.
En Belgique, la charge annuelle de la maladie due au S. pneumoniae au cours de la période de pré-vaccination (2005) était estimée à 1 403 cas d’IPD, y compris 96 méningites et 500 bactériémies.

Streptococcus pneumoniae was verantwoordelijk voor 53 sterfgevallen waarvan 12 te wijten aan meningitis.
S. pneumoniae a été responsable de 53 décès, dont 12 imputables à une méningite.

Hoewel we de evolutie van Streptococcus pneumoniae zo accuraat mogelijk hebben proberen te simuleren met de beste kennis tot nu toe, heeft ons model een aantal belangrijke beperkingen.
Bien que nous ayons tenté de simuler l’évolution du Streptococcus pneumoniae de le manière la plus précise possible, tout en tenant compte de l’état actuel des connaissances, notre modèle est encore entaché d’importantes limitations.