Vertaling van "Stramme spieren en gewrichten " (Nederlands → Frans) :

stramme spieren en gewrichten
muscles et ligaments raides

Last van stramme spieren?
Vous avez les muscles engourdis ?

bevorderen van de circulatie (koude handen & voeten/stramme spieren)*
favoriser la circulation (mains & pieds froids/muscles rigides)*

bevorderen van de circulatie (zware benen/koude handen & voeten/stramme spieren)*
favoriser la circulation (jambes lourdes/mains & pieds froids/muscles rigides)*

bevorderen van de circulatie (koude handen & voeten/stramme spieren)
favoriser la circulation (mains & pieds froids/muscles rigides)

“Musculoskeletale aandoeningen” (MSA) is een verzamelnaam voor de problemen ter hoogte van de musculoskeletale structuren (de spieren, de gewrichten, de pezen, de ligamenten en de zenuwen).
Les troubles musculo-squelettiques (TMS) rassemblent les affections aux structures musculo-squelettiques de notre corps (muscles, articulations, tendons, ligaments et nerfs).

vermindert je risico op osteoporose (botontkalking): beweging houdt je botten, spieren en gewrichten in conditie en helpt bij de aanmaak van botweefsel;
réduit le risque d’ostéoporose (décalcification des os) : l’activité physique permet de garder les os, les muscles et les articulations en bonne condition et stimule la formation de tissu osseux ;

Bij spier- en gewrichtsklachten of kneuzingen: breng 6 druppels Essentiële Olie Wintergroen in een eetlepel Plantaardige Olie (bv. Macadamia) en wrijf hiermee de spieren en gewrichten zachtjes in, daar waar de klachten of kneuzingen zich voordoen.
En cas de douleurs musculaires et articulaires ou de contusions: versez 6 gouttes d’Huile Essentielle de Gaulthérie dans une cuillère d’Huile Végétale (ex. Macadamia) et frictionnez en douceur les muscles et les articulations, là où vous ressentez les douleurs ou les contusions.