Vertaling van "Stoornissen van de huid en de onderliggende weefsels " (Nederlands → Frans) :

Stoornissen van de huid en de onderliggende weefsels:
Problèmes au niveau de la peau et du tissu sous-cutané:

Sclerose van spataders : Lokale bijwerkingen bv. necrose (weefselafsterving), in het bijzonder van de huid en het onderliggende weefsel (en, in zeer zeldzame gevallen, de zenuwen) werden waargenomen na injectie bij vergissing in aangrenzend weefsel (accidentele paraveneuze injectie) bij de behandeling van spataderen in de benen.
Sclérose de varices : De réactions indésirables locales p. ex. nécrose (destruction tissulaire locale), en particulier de la peau et le tissu en dessous (et, dans de cas très rares, les nerfs), ont été observées après injection par inadvertance dans un tissu adjacent (injection paraveineuse accidentelle) lors du traitement des varices des jambes.

Stoornissen van de huid en de onderhuidse weefsels: Bij gebruik van sint-janskruid kunnen, in het bijzonder bij patiënten met een lichte huid of bij intense blootstelling aan zonnestralen, reacties van de huid van het type fotosensibilisatie optreden (roodheid, erytheem, jeuk).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané : En cas d’utilisation de millepertuis, des réactions cutanées de type photosensibilisation peuvent survenir (rougeur, érythème, démangeaisons), en particulier chez les patients ayant une peau claire ou en cas d’exposition intense aux rayons du soleil.

bepaalde bacteriële infecties van de huid en de onderliggende weefsels
certaines infections bactériennes de la peau et des tissus sous-jacents

Het wordt gebruikt bij de behandeling van longontsteking en sommige infecties van de huid en de onderliggende weefsels.
Il est utilisé pour traiter la pneumonie et certaines infections de la peau ou sous la peau.

De meeste ingrepen worden op de huid en het onderliggende weefsel uitgevoerd, bijvoorbeeld bij brandwonden of huidtumoren.
Les interventions les plus fréquentes concernaient la peau et les tissus mous, comme par exemple les traitements consécutifs aux brûlures ou aux tumeurs cutanés.

Stoornissen van de huid en de subcutane weefsels: zeer zelden : pruritus, rash.
Troubles de la peau et des tissus sous-cutanés: très rare : prurit, rash.

Stoornissen van de huid en de onderhuidse weefsels
Affections de la peau et du tissus sous-cutané

Bij piercing wordt de huid, het slijmvlies, het onderliggend weefsel of het kraakbeen doorboord.
Le piercing implique quant à lui la perforation de la peau, de la muqueuse, des tissus sous-jacents ou du cartilage.