Traduction de «Stofwisselingsstoornissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stofwisselingsstoornissen van | histidine | stofwisselingsstoornissen van | tryptofaan
Anomalies du métabolisme de:histidine | tryptophane

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

overige stofwisselingsstoornissen van aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés

stofwisselingsstoornissen van zwavelhoudende aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés soufrés

stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée et du métabolisme des acides gras

stofwisselingsstoornissen
Anomalies du métabolisme

stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stofwisselingsstoornissen van ureumcyclus
Anomalies du cycle de l'uréogenèse

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Lager gewicht*, verminderde eetlust*
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : Perte de poids*, perte d’appétit*

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief soms voorkomende gevallen met fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse
Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris des cas peu fréquents d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)

Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak ontsteking (waaronder bacteriële, virale, schimmel-, niet-gespecificeerd) Vaak pneumonie (inclusief bacteriële, virale en schimmelpneumonie), ontstekingen/infecties van de bovenste luchtwegen, herpesvirusinfecties, enterocolitis, sepsis (inclusief fatale afloop) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Soms tumorlysissyndroom Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak febriele neutropenie, pancytopenie Zelden aplasie van alleen de rode cellen Immuunsysteemaandoeningen Soms overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum) Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak anorexie, eetluststoornissen, hyperurikemie Soms hypoalbuminerie Psychische stoornissen Vaak depressie, slapeloosheid Soms: angst, verwardheid, affectlabiliteit, afgenomen libido Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak hoofdpijn Vaak neuropathie (waaronder perifere neuropathie), duizeligheid, dysgeusie, somnolentie Soms bloeding in het CZS* a , syncope, tremoren, amnesie Zelden cerebrovasculair accident, TIA (transient ischaemic attack), convulsies, oogzenuwontsteking, VIIde zenuwparalyse
Infections et infestations Très fréquent infection (dont infection bactérienne, virale, fongique, non-spécifiée) Fréquent pneumonie (dont infection bactérienne, virale et fongique), infection/inflammation des voies respiratoires hautes, infection virale herpétique, entérocolite, septicémie (y compris d'issue fatale) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Peu fréquent syndrome de lyse tumorale Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent neutropénie fébrile, pancytopénie Rare érythroblastopénie Affections du système immunitaire Peu fréquent hypersensibilité (dont érythème noueux)

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: gevallen van tumorlysissyndroom, waarvan sommige fataal, zijn gemeld bij patiënten behandeld met sunitinib.
Troubles du métabolisme et de la nutrition : des cas de syndrome de lyse tumorale, dont certains ont été d’issue fatale, ont été rapportés chez des patients traités par le sunitinib.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: Hyperkaliëmie Zelden: Hypoglykemie (bij diabetische patiënten)
Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : Hyperkaliémie Rare : Hypoglycémie (chez les patients diabétiques)

Systeem/orgaanklasse Bijwerking Voedings- en stofwisselingsstoornissen
Classe de système d’organe Effet indésirable Troubles du métabolisme et de la nutrition Acidose lactique

Tabel 1: Frequentie van bijwerkingen (MedDRA) in placebogecontroleerde studies a Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Voedings- en stofwisselingsstoornissen zeer vaak Hypoglykemie in combinatie met insuline of sulfonylureumderivaat
Tableau 1 : Fréquence des effets indésirables (MedDRA) dans les études contrôlées versus placebo a Classe de systèmes d’organes Effet indésirable Fréquence Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hypoglycémie en association à l’insuline ou à un sulfamide hypoglycémiant

Ze kent diverse oorzaken, waaronder maagdarmen stofwisselingsstoornissen, afbraakproducten (uremie, ketose, hypercalciëmie), dehydratie, bijwerkingen van medicatie en stress.
Elles peuvent avoir différentes causes, notamment des perturbations de la digestion et du métabolisme, la présence de produits de dégradation (urémie, cétose, hypercalcémie), la déshydratation, les effets indésirables des médicaments et le stress.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: Hyperkaliëmie Zelden: Hypoglykemie (bij diabetespatiënten)
Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : Hyperkaliémie Rare : Hypoglycémie (chez les patients diabétiques)

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer zelden: Hyperglykemie
Troubles du métabolisme et de la nutrition Très rare : Hyperglycémie