Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atriale stilstand
Decompensatie
Door anesthesie tijdens bevalling
Door anesthesie tijdens kraambed
Door anesthesie tijdens zwangerschap
Hart
Secundaire hypotone-uterusdisfunctie
Stase
Stilstand
Stilstand in actieve fase van partus
Stilstand van epifysaire groei
Tot stilstand gekomen tandcariës

Traduction de «Stilstand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








hart | decompensatie | door anesthesie tijdens bevalling | hart | stilstand | door anesthesie tijdens bevalling |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens zwangerschap | hart | stilstand | door anesthesie tijdens zwangerschap |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse


secundaire hypotone-uterusdisfunctie | stilstand in actieve fase van partus

Arrêt de la phase active du travail Hypotonie utérine secondaire


Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen o ...[+++]

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifeste ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Is er stilstand van het water geweest op die afdeling(en) bvb.

Y a-t-il eu stagnation de l'eau dans ce(s) service(s), p. ex. en raison de la non-utilisation d'une chambre ou d'un


In de eerdere genoemde studie in King County (Meyer et al. 2012) kon men bij 302 gevallen van plotse cardiale stilstand informatie inwinnen over lichamelijke activiteit op het ogenblik van of tijdens het uur voorafgaand op de stilstand.

Dans l’étude du King County citée précédemment (Meyer et al., 2012), on a pu récolter des informations dans 302 cas de mort subite concernant l’activité physique au moment de l’arrêt ou dans l’heure précédant celui-ci.


In de populatie van 14-24 jaar bedroeg de incidentie van plotse cardiale stilstand van 1980 tot en met 2009 1,44/100 000 en in de leeftijdsgroep 25- 35 jaar 4,4/100 000; dit komt overeen met een incidentie van plotse hartstilstand van respectievelijk 1/69 000 en 1/23 000 persoonsjaren in deze twee leeftijdsgroepen.

Pour la période de 1980 à 2009 inclus, l’incidence de mort subite est de 1,44/100.000 dans la tranche d’âge des 14-24 ans et de 4,4/100.000 dans la tranche d’âge 25-35 ans. Cela correspond à une incidence de mort subite de respectivement 1/69.000 et 1/23.000 années-personnes dans ces deux catégories d’âge.


5.1.7 Het voertuig moet volledig tot stilstand gebracht worden door het activeren van het remsysteem en, zo nodig, moeten daarbij wielblokken gebruikt worden.

5.1.7. Le véhicule doit être immobilisé en activant le système de freins et, si nécessaire, des cales de roue doivent être utilisées..


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tijdens de stilstand van 31 mei tot en met 19 juni 2010 zijn er om en bij de 35.000 manuren gepresteerd.

Pendant la pause du 31 mai au 19 juin 2010 inclus, 35 000 heures de travail ont été prestées.


Ze vestigen evenwel de aandacht op het risico van ongewenste effecten van magnesiumsulfaat (vooral bij hoge doses) die soms ernstig zijn (b.v. cardio-respiratoire stilstand), met daardoor noodzaak van een adequate monitoring.

Ils attirent toutefois l’attention sur le risque d’effets indésirables parfois graves (par ex. arrêt cardio-respiratoire) du sulfate de magnésium (surtout à doses élevées), et dès lors sur la nécessité d’une surveillance adéquate.


Zonder luchtvaart, vervoer over de weg en scheepvaart komt deze tot stilstand. Daarnaast heeft mobiliteit ook een sociale functie met woon-werkverkeer, recreatieve verplaatsingen en reizen als voorbeelden.

Par ailleurs, la mobilité a également une fonction sociale : citons par exemple le trajet domicile-travail, les déplacements pour les loisirs et les voyages.


Vooral in periodes van stilstand van het water (’s nachts, weekend of vakantieperiode) en bij kamertemperatuur groeit de biofilm snel aan.

Le biofilm croît rapidement principalement durant les périodes où l’eau reste stagnante (la nuit, le week-end ou durant la période de vacances) et à température ambiante.


mondholte van de patiënt (bv wasplaat, pincette, enz.); o via aerosol, spatten en partikels; o als gevolg van periodes van stilstand bij kamertemperatuur (biofilmvorming).

patient (p.ex. cire dentaire, précelle, etc.) ; o via aérosol, projections et particules ; o à la suite de périodes de stagnation à température ambiante (formation d’un biofilm).


Transport met schroeven veroorzaakt stagnerende volumes en ontbindingsrisico na een verlengde stilstand.

Le transport par vis présente des volumes morts et des risques de décomposition après arrêt prolongé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Stilstand' ->

Date index: 2025-05-09
w