Traduction de «Stilstand van epifysaire groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stilstand van epifysaire groei
Arrêt épiphysaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Somatropine dient niet gebruikt te worden voor de stimulatie van de longitudinale groei bij kinderen met gesloten epifysaire schijven.
La somatropine ne doit pas être utilisée pour stimuler la croissance staturale chez les enfants dont les épiphyses sont soudées.

Stimulatie van de longitudinale groei bij kinderen kan enkel verwacht worden zolang de epifysaire schijven niet gesloten zijn.
La stimulation de la croissance staturale chez les enfants peut uniquement se faire avant que les épiphyses soient soudées.

Somatropine mag niet gebruikt worden ter bevordering van de groei bij kinderen bij wie de epifysaire schijven reeds zijn gesloten.
La somatropine ne doit pas être utilisée pour développer la croissance chez les enfants ayant des épihyses soudées.

FRAP is een zeer belangrijk regulerend proteïne dat het celmetabolisme, de groei en proliferatie bestuurt; het inactiveren van de FRAP-functie verklaart dus de stilstand van de celcyclus veroorzaakt door everolimus.
La FRAP est une protéine régulatrice essentielle qui contrôle le métabolisme, la croissance et la prolifération cellulaire. L’inhibition de la fonction de la FRAP explique par conséquent l’arrêt du cycle cellulaire provoqué par l’everolimus.