Vertaling van "Stijging van de bloedspiegels van leverenzymen " (Nederlands → Frans) :

stijging van de bloedspiegels van leverenzymen (ALT, AST, gamma-GT) en andere enzymen (LDH, alkalische en zure fosfatase)
augmentation des taux sanguins d’enzymes hépatiques (ALT, AST, gamma-GT) et d’autres enzymes (LDH, phosphatase alcaline et acide)

Stijging van de bloedspiegels van leverenzymen
Augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang

stijging van de bloedspiegels van leverenzymen (ALT, AST en gamma-GT) en andere enzymen (LDH, basisch en zuur fosfatase)
augmentation des taux sanguins d’enzymes hépatiques (ALT, AST, gamma-GT) et d’autres enzymes (LDH, phosphatase alcaline et acide)

Venlafaxine veroorzaakt soms bijwerkingen die u niet waarneemt, zoals een stijging van de bloeddruk of een abnormale hartslag; lichte veranderingen van de bloedspiegels van leverenzymen, natrium of cholesterol.
La venlafaxine provoque parfois des effets indésirables dont vous pourriez ne pas être conscient, tels qu’une augmentation de la tension artérielle ou des battements cardiaques irréguliers, ainsi que des légères modifications des taux sanguins des enzymes hépatiques, du sodium ou du cholestérol.

erythema multiforme, toxische epidermale necrolyse en Stevens- Johnsonsyndroo m, angioneurotisch oedeem stijging van serumcreatinine, stijging van de bloedspiegel van ureum en gedaalde creatinineklaring (zie rubriek 4.4)
érythème polymorphe, nécrolyse épidermique toxique et syndrome de Stevens-Johnson, œdème angioneurotique augmentations de la créatinine sérique, augmentations de l'azote uréique sanguin et diminution de la clairance de la créatinine (voir rubrique 4.4).

In zeldzame gevallen kunnen bloedspiegels van leverenzymen worden verhoogd gedurende de behandeling met Raloxifeen Teva.
Dans de rares cas, les taux sanguins d’enzymes hépatiques peuvent augmenter sous Raloxifène Teva.

zijn verhoogde bloedspiegels van leverenzymen, cholesterol en triglyceriden (een type vet), leukopenie
triglycérides (un type de graisse), leucopénie (faible taux de globules blancs), temps de saignement

optreden) zijn bloedingen (inclusief neusbloedingen), verhoogde bloedspiegels van leverenzymen
des patients) sont l’hémorragie (saignement, y compris saignements de nez), l'augmentation des taux

Lever- en galaandoeningen Vaak: verhoogde bloedspiegels van leverenzymen en bilirubine Zelden: leveraandoeningen zoals ernstige hepatomegalie met steatose
Affections hépatobiliaires Fréquent : augmentation des taux sanguins des enzymes hépatiques et de la bilirubine Rare : troubles hépatiques tels qu’hépatomégalie sévère avec stéatose

De volgende ernstige ADR’s dienen, volgens de eisen in de wetgeving, versneld te worden doorgestuurd naar de juiste bevoegde autoriteiten en te worden samengevat in de bovenstaande rapporten: o Stijging in leverenzymen > 10xULN o Ernstige stijging in creatinine o Resultaten van nierbiopten, indien beschikbaar o Cataracten o Gehoorverlies o Galstenen
Comme requis par la législation, les effets indésirables graves suivants devront être déclarés dans les plus brefs délais aux autorités compétentes appropriées ainsi que résumés dans les rapports cités cidessus : o Augmentation des enzymes hépatiques > 10 fois la limite supérieure de la normale o Augmentation sévère de la créatinine o Résultats de la biopsie rénale, si applicable o Cataractes o Perte de l’audition o Calculs biliaires