Traduction de «Stenose van arteria renalis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stenose van arteria renalis
sténose de l'artère rénale

aneurysma en dissectie van arteria renalis
Anévrisme des artères rénales

atherosclerose van arteria renalis
Athérosclérose de l'artère rénale

arteria renalis
arteria renalis

stenose van arteria vertebralis
sténose de l'artère vertébrale

stenose van arteria pulmonalis
sténose de l'artère pulmonaire

stenose van arteria carotis
sténose de l'artère carotide

stenose van arteria basilaris
sténose de l'artère basilaire

stenose van arteria subclavia
sténose de l’artère sous-clavière

occlusie en stenose van arteria vertebralis
Occlusion et sténose de l'artère vertébrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stenose van de arteria renalis Geneesmiddelen die op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem inwerken, zoals angiotensine-IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen bij patiënten met een bilaterale stenose van de arteria renalis of bij een stenose van de arteria renalis bij één nier een stijging van de bloedspiegel van ureum en de serumspiegel van creatinine veroorzaken.
Sténose de l’artère rénale Les médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII), peuvent entraîner une augmentation de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique.

- Significante bilaterale arteria renalis stenose of stenose van de arteria renalis van één enkele functionerende nier.
- Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique

- Belangrijke bilaterale arteria renalis stenose of stenose van de arteria renalis van één enkele functionerende nier.
- Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique

Patiënten afhankelijk van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem Sommige patiënten, bij wie de nierfunctie afhangt van de continue inherente werking van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem (bijvoorbeeld patiënten met ernstige hartinsufficiëntie [NYHA-classificatie: klasse IV], bilaterale stenose van de arteria renalis of stenose van de arteria renalis van één nier), lopen het risico op het ontwikkelen van oligurie en/of progressieve azotemie en in zeldzame gevallen een acuut nierfalen tijdens een behandeling met ACE-remmers (angiotensin-converting-enzyme-remmers).
d'un rein unique) présentent un risque de développer une oligurie et/ou une azotémie progressive, et rarement une insuffisance rénale aiguë pendant un traitement à base d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IECA).

Stenose van de arteria renalis Het veilig gebruik van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nierarteriën of stenose bij één enkele nier, werd niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou chez ceux n’ayant plus qu’un rein et présentant une sténose, l’innocuité de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg n’a pas encore été établie.

Stenose van de arteria renalis Bij patiënten met een bilaterale stenose van de nierarteries of stenose bij slechts één functionele nier werd het veilig gebruik van Valsartan Mylan niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients ayant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose sur rein unique, la sécurité d’utilisation de Valsartan Mylan n’est pas établie.

Stenose van de arteria renalis Het veilig gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nier arteriën of stenose bij één enkele nier, werd niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou chez ceux n’ayant plus qu’un rein et présentant une sténose, l’innocuité de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’a pas encore été établie.