Vertaling van "Stel uw arts op de hoogte van het gebruik van " (Nederlands → Frans) :

Stel uw arts op de hoogte van het gebruik van
Informez votre médecin de l’utilisation de ce

Stel uw arts op de hoogte van het gebruik van dit geneesmiddel alvorens een biologische test te ondergaan.
Informez votre médecin de l'utilisation de ce médicament avant de subir un test biologique.

Stel uw arts op de hoogte van het gebruik van dit geneesmiddel alvorens biologische testen te ondergaan.
Informez votre médecin de l'utilisation de ce médicament avant de subir des tests biologiques.

Stel uw arts op de hoogte van het gebruik van dit
Informez votre médecin de l’utilisation de ce

Stel uw arts op de hoogte als één van de volgende situaties op u van toepassing is:
Si l’une des situations suivantes s’applique à votre cas, veuillez en informer votre médecin:

Stel uw arts ervan op de hoogte als u een infectie hebt, ook als het er een van zeer geringe ernst is.
Veuillez informer votre médecin si vous présentez une infection, même si elle est très légère.

Stel uw arts ervan op de hoogte als u hepatitis-B hebt, of als u weet of vermoedt een drager van het hepatitis-B-virus te zijn.
Veuillez informer votre médecin si vous souffrez de l’hépatite B ou si vous savez ou suspectez que vous êtes porteur du virus de l’hépatite.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, stel deze dan aan uw arts of apotheker.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Bovendien blijkt dat de patiënten slecht op de hoogte zijn van de opleiding die de door hen geraadpleegde therapeut gekregen heeft. volgens de telefonische enquête vermeldt 44% van de gebruikers van de osteopathie dat ze een arts geraadpleegd hebben, terwijl volgens de online enquête bij de beroepsbeoefenaars slechts 1% van de therapeuten een dergelijk diploma bezit.
De plus, il semble y avoir une méconnaissance des patients quant à la formation du thérapeute qu’ils consultent : d’après l’enquête téléphonique, 44% des usagers d’ostéopathie rapportent avoir consulté un médecin alors que l’enquête en ligne auprès des praticiens révèle que seulement 1% des thérapeutes possède ce diplôme.