Vertaling van "Stafylokokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie door stafylokokken
pneumonie à staphylocoques

pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis
Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite

'scalded skin syndrome' door stafylokokken
Syndrome d'épidermolyse staphylococcique du nourrisson

artritis en polyartritis door stafylokokken
Arthrite et polyarthrite à staphylocoques

sepsis door niet-gespecificeerde stafylokokken
Septicémie à staphylocoques non précisés

sepsis door overige gespecificeerde stafylokokken
Septicémie à d'autres staphylocoques précisés

acute tonsillitis door stafylokokken
tonsillite palatine aigüe à staphylocoques

voedselvergiftiging door stafylokokken
Intoxication alimentaire à staphylocoques

sepsis door coagulasenegatieve stafylokokken
Septicémie à staphylocoques coagulase-négatifs

sepsis van pasgeborene door overige en niet-gespecificeerde stafylokokken
Infections du nouveau-né à staphylocoques, autres et sans précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Stafylokokken, voornamelijk Methicillinegevoelige (MSSA) of -resistente (MRSA)
− Staphylocoques, principalement Staphylococcus aureus sensibles (MSSA) ou résistants

Het antibacteriële spectrum van deze penicillines is vergelijkbaar met dit van de penicillines G en V. Ze zijn wel wat minder actief tegenover penicilline-gevoelige micro-organismen maar veel actiever tegenover penicillinase-producerende stafylokokken; infecties door deze micro-organismen zijn dan ook hun preferentiële indicatie.
Le spectre antibactérien de ces pénicillines est comparable à celui des pénicillines G et V. Elles sont toutefois un peu moins actives sur les micro-organismes pénicillinosensibles mais beaucoup plus actives sur les staphylocoques producteurs de pénicillinases; les infections dues à ces derniers micro-organismes sont donc leur indication préférentielle.

Deze auteurs beschreven ook septische reacties (koorts, rillingen, hypotensie) met coagulase-negatieve stafylokokken waarvan de concentratie niet boven de 10 2 CFU/mL lag.
Ces auteurs ont par ailleurs décrit des réactions septiques (fièvre, frissons, hypotension) avec des staphylocoques coagulase-négatifs dont la concentration ne dépassait pas 10 2 CFU/mL.

Interpretatiecriteria voor zwembadwater Opsporing zwembad voetbad Aerobe flora bij 37°C in 1 ml 100/ml 1000/ml Pseudomonas aeruginosa 0/100 ml 10/50ml Fecale streptokokken 0/100 ml 10/50ml Coagulase positieve stafylokokken 0/100 ml 10/50ml
Critères d’interprétation concernant les eaux de piscine Recherche bassin Pédiluve Flore aérobie revivifiable à 37°C dans 1 ml 100/ml 1000/ml Pseudomonas aeruginosa 0/100 ml 10/50ml Streptocoques fécaux 0/100 ml 10/50ml Staphylococcus coagulase positive 0/100 ml 10/50ml

Er wordt aanbevolen dat het antimicrobiële schema een antibioticum bevat dat actief is tegen stafylokokken en ß-hemolytische streptokokken zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; vancomycine of clindamycine is een goede keuze in geval van intolerantie of allergie voor ß-lactamantibiotica; vancomycine is de eerste keuze wanneer het gaat om MRSA.
Il est recommandé d’inclure dans le schéma antimicrobien un antibiotique actif contre les staphylocoques et les streptocoques ß-hémolytiques tels que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone; la vancomycine ou la clindamycine constitue un bon choix en cas d’intolérance ou d’allergie aux antibiotiques ß-lactames; la vancomycine est le premier choix lorsqu’il s’agit de MRSA.

In minder dan 50 jaar antibioticatherapie zijn nagenoeg al onze typische commensalen (stafylokokken, streptokokken, pneumokokken, enterokokken, colibacillen enz) in toenemende mate resistent aan het worden tegen bijna alle gekende antibioticaklassen.
En moins de 50 ans d’antibiothérapie, pratiquement tous nos germes commensaux typiques (staphylocoques, streptocoques, pneumocoques, entérocoques, colibacilles..) ont acquis une résistance croissante à presque toutes les classes d’antibiotiques connues.

Empirische behandeling van huidinfecties (cellulitis, abces, ..) die een systemische antibiotische behandeling vereisen; deze worden vooral door penicillinase-producerende stafylokokken en penicilline-gevoelige streptokokken veroorzaakt.
Traitement empirique des infections cutanées (cellulite, abcès..) nécessitant une antibiothérapie systémique; celles-ci sont surtout dues à des staphylocoques producteurs de pénicillinases et à des streptocoques sensibles à la pénicilline.

en P. multocida, bij katten; verder ook streptokokken, stafylokokken, moraxella, neisseriae en Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).
chien, et P. multocida, chez le chat; viennent ensuite les streptocoques, les staphylocoques, moraxella, neisseria et Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).

Aërobe bacteriën: meest frequent Pasteurella canis (P. canis), bij honden, en P. multocida, bij katten; verder ook streptokokken, stafylokokken, moraxella, neisseriae en Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).
Bactéries aérobies: les plus fréquentes sont Pasteurella canis (P. canis), chez le chien, et P. multocida, chez le chat; viennent ensuite les streptocoques, les staphylocoques, moraxella, neisseria et Capnocytophaga canimorsus (C. canimorsus).

Reeds kort na het eerste gebruik van penicilline zag men dat sommige stafylokokken niet meer gevoelig waren.
Peu de temps déjà après la première utilisation de la pénicilline, on constatait que certains staphylocoques n’étaient plus sensibles.