Traduction de «Spinocellulair carcinoom van bronchus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spinocellulair carcinoom van bronchus
carcinome bronchique épidermoïde

spinocellulair carcinoom van hoofdhuid
carcinome spinocellulaire du cuir chevelu

spinocellulair carcinoom van larynx
carcinome épidermoïde du larynx

spinocellulair carcinoom
carcinome épidermoïde

spinocellulair carcinoom van oorschelp
carcinome épidermoïde auriculaire

carcinoom in situ van bronchus
carcinome in situ d'une bronche

carcinoom in situ van bronchus en long
carcinome in situ d'une bronche et du poumon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je huid is zeer gevoelig voor de zon en extreem vatbaar voor huidbeschadiging en kankers zoals basocellulair carcinoom en spinocellulair carcinoom.
Votre peau est très sensible au soleil et extrêmement fragile face aux lésions cutanées et aux cancers de la peau tels les carcinomes basocellulaires et spinocellulaires.

Meer bepaald vroeg u: 1/ wat de incidentie is van spinocellulair carcinoom t.h.v. de handen onder de Belgische bevolking en of er een stijging te merken valt; 2/ hoe groot het percentage van de bevolking is dat dergelijke specifieke vorm van nagelbehandeling in nagelstudio’s ondergaat; 3/ bij hoeveel personen spinocellulaire carcinomen zich ontwikkelen als direct gevolg van UV-blootstelling in nagelstudio’s.
Vos questions portaient plus particulièrement sur: 1/ l’incidence du carcinome spinocellulaire au niveau des mains parmi la population belge et le fait qu’une augmentation soit ou non constatée; 2/ le pourcentage de la population qui se soumet à cette forme spécifique de traitement des ongles dans des studios d’ongles; 3/ le nombre de personnes qui développeront des carcinomes spinocellulaires en conséquence directe de l’exposition aux UV dans les studios d’ongles.

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd Vaak Bij tot 2,8% van de patiënten met een renaal homotransplantaat (in dalende volgorde van frequentie): spinocellulair carcinoom van de huid, non-Hodgkin-lymfoom, baarmoederhalskanker, Kaposisarcoom, vulvakanker
Chez jusqu'à 2,8 % des patients ayant reçu une homogreffe rénale (par ordre de fréquence décroissante) : carcinome épidermoïde de la peau, lymphome non hodgkinien, cancer du col de l'utérus, sarcome de Kaposi, cancer de la vulve.

De verstrekkingen 350372-350383, 350276-350280 en 350291-350302 zijn niet aanrekenbaar bij het aanvatten van de behandeling van een niet-verwikkeld spinocellulair of basocellulair carcinoom van de huid.
Les prestations 350372-350383, 350276-350280 et 350291-350302 ne sont pas attestables au début du traitement d'un carcinome épidermique spinocellulaire ou basocellulaire non compliqué.

De verstrekking 350372-350383 (eerste MOC) wordt georganiseerd bij de behandeling van een nieuwe oncologische aandoening, met uitzondering van een niet-verwikkeld spinocellulair of basocellulair carcinoom van de huid.
La prestation 350372-350383 (première COM) est organisée dans le cadre du traitement d'une nouvelle affection oncologique, à l'exception d'un carcinome épidermique spinocellulaire ou basocellulaire non compliqué.

In de voorbije jaren is er een stijging van het aantal spinocellulaire carcinomen op de bovenste ledematen, doch dit zowel bij de mannen als de vrouwen en deze stijging is analoog met de stijging van dit type carcinoom op andere lichaamsdelen.
Cette augmentation est analogue à celle de ce type de carcinome sur d’autres parties du corps.