Vertaling van "Spijker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spijker uw kennis over MS bij en praat erover met uw kinderen;
lisez sur la SEP et discutez‑en avec vos enfants;

Naarmate de kwetsbaarheid van de oudere toeneemt, neemt de (mond)verzorgingsgraad af (Bots-van ’t Spijker et al, 2006).
A mesure que la vulnérabilité de la personne âgée augmente, le degré de nécessité de soins (bucco-dentaires) augmente également (Botsvan ’t Spijker et al, 2006).

52 Contact met een puntig voorwerp (spijker, puntig gereedschap) 28,0% 30,1% 16,0% 28,8% 12,1% 6,8% 4,0% 8,3% 59,9% 63,1% 80,0% 62,8% 31,6% 64,1% 4,3% 0,0% 100%
mouvement) 49 Autre contact - Modalité de la 25,8% 27,0% 35,7% blessure connu du groupe 40 nlcd 27,7% 19,4% 9,5% 14,3% 12,6% 54,8% 63,5% 50,0% 59,7% 26,1% 62,2% 11,8% 0,0% 100%

De heelkundige ingreep, waarbij hij twee eenheden erytrocytenconcentraat (752146) kreeg toegediend, bestond uit “de bloedige behandeling van een fractuur van humerusdiafyse” (283861) waarbij de profylactische behandeling onder het forfait A2 viel en gepaard ging met het aanbrengen van intramedullaire vergrendelbare spijkers (636521) met een schroef voor vergrendeling (636543).
L’intervention chirurgicale, au cours de laquelle on lui a transfusé deux unités de concentré érythrocytaire (752146), a consisté en “le traitement sanglant d’une fracture de la diaphyse de l’humérus” (283861) pour laquelle le traitement prophylactique relève du forfait A2 et s’est accompagnée du placement de clous intramédullaires (636521) avec vis de verrouillage (636543).