Vertaling van "Sommige patiënten kunnen ook deze bijwerkingen krijgen " (Nederlands → Frans) :

Sommige patiënten kunnen ook deze bijwerkingen krijgen:
Certains patients peuvent aussi présenter :

Sommige personen kunnen ook hallucinaties (dingen zien, horen of voelen die er niet zijn) of stuipen (aanvallen) krijgen die tot bewustzijnsverlies kunnen leiden.
Certaines personnes peuvent également présenter des hallucinations (voir, entendre ou sentir des choses qui n’existent pas) ou des convulsions (crises d’épilepsie) pouvant entraîner une perte de connaissance.

Sommige patiënten kunnen hoge temperatuur (koorts) krijgen, koude rillingen, hoofdpijn, spierpijn en huiduitslag tijdens de behandeling van de ziekte van Lyme met Cefuroxime EG.
Certains patients peuvent avoir une température élevée (fièvre), des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et une éruption cutanée au cours d’un traitement de la maladie de Lyme par Cefuroxime EG.

Bij sommige patiënten kunnen de systemische bijwerkingen eerder te wijten zijn aan de inspuitingsprocedure dan aan de farmacologische eigenschappen van alprostadil.
Chez certains patients, les effets indésirables systémiques peuvent être davantage dus à la procédure d'injection qu'aux propriétés pharmacologiques de l'alprostadil.

Sommige patiënten kunnen de volgende bijwerkingen hebben maar het is niet bekend hoe dikwijls ze voorkomen
Certains patients peuvent présenter les effets indésirables suivants mais la fréquence en est inconnue

Sommige patiënten kunnen de volgende bijwerkingen vertonen maar het is niet bekend (de frequentie kan niet geschat worden aan de hand van de beschikbare gegevens) hoe vaak ze optreden:
Certains patients peuvent présenter les effets indésirables suivants mais on ignore leur fréquence de survenue (fréquence indéterminée) (la fréquence ne peut être estimée sur la base des données disponibles):

Bij sommige patiënten kunnen echter volgende bijwerkingen optreden tijdens de behandeling.
Les effets indésirables suivants peuvent toutefois survenir chez certains patients durant le traitement.

Bij sommige patiënten kunnen ook antistoffen tegen INCRELEX ontstaan. Bij 11 van de 23 geteste kinderen met ernstige primaire IGFD werden anti-IGF-1-antistoffen gevonden gedurende het eerste behandeljaar.
Certains patients peuvent développer des anticorps à l’encontre d’INCRELEX. Des anticorps anti- IGF-1 ont ainsi été observés chez 11 des 23 enfants atteints d’IGFD primaire sévère chez qui ils ont été dosés au cours de la première année de traitement.

Door de combinatie van narcose en het verwijderen van een tumor kunnen ook nog de volgende bijwerkingen optreden: Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij meer dan 1 op de 10 mensen): lichte veranderingen in het aantal bloedcellen (rode en witte bloedcellen, bloedplaatjes) en lichte stijging van sommige enzymen (transaminasen, γ-GT, amylase) of bilirubine (een galpigment dat in de lever wordt geproduceerd door afbraak van rood bloedpigment) in het bloed.
Effets indésirables très fréquents (affectant plus d’1 personne sur 10) : Légère modification du nombre de cellules sanguines (globules rouges et blancs, plaquettes), et légère augmentation des taux sanguins de certaines enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) ou de bilirubine (pigment biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du sang).

Symptomen waarbij u actie moet ondernemen: ga naar een arts Patiënten die Revolade gebruiken voor ITP of hepatitis C, kunnen verschijnselen van mogelijk ernstige bijwerkingen krijgen.
Symptômes nécessitant votre attention : consultez un médecin Les personnes prenant Revolade soit pour un PTI soit une hépatite C peuvent présenter des signes d’effets indésirables potentiellement graves.