Traduction de «Socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige 51 » (Néerlandais → Français) :

Socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige 51
Réinsertion socioprofessionnelle du travailleur indépendant 51

Het koninklijk besluit van 21 april 2007 roept een mechanisme in het leven dat de socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige versoepelt.
L’arrêté royal de 21 avril 2007 crée un mécanisme visant à assouplir la réinsertion socioprofessionnelle du travailleur indépendant.

Socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige 3
Réinsertion socioprofessionnelle du travailleur indépendant 3

Er is een mechanisme in het leven geroepen dat de socio-professionele reïntegratie van de zelfstandige versoepelt.
Un mécanisme a été créé visant à assouplir la réinsertion socioprofessionnelle du travailleur indépendant.

Sociale wederopname van de ☺ DU Projet gerealiseerd : de reglementaire aanpassingen arbeidsongeschikte gerechtigde op de (die tot de bevoegdheid van het RIZIV behoorden) die arbeidsmarkt door de minister waren gevraagd na de lectuur van 2 rapporten over de socio-professionele reïntegratie en professionele herscholing zijn gerealiseerd.
Réinsertion sociale du ☺ SI Projet terminé : les adaptations réglementaires (dont titulaire en incapacité de travail sur le l’Inami avait la maîtrise) demandées par le Ministre à marché du travail la lecture des deux rapports sur la réinsertion socioprofessionnelle et la réadaptation professionnelle ont été réalisées.

De adviserend geneesheren zien eveneens toe op de socio-professionele reïntegratie van de arbeidsongeschikte gerechtigden.
Les médecins-conseils veillent également à la réinsertion socio-professionnelle des titulaires en incapacité de travail.

De socio-professionele reïntegratie van de arbeidsongeschikten bevorderen, in samenwerking met de diensten VDAB, ACTIRIS en FOREM.
Stimuler la réintégration socioprofessionnelle des personnes en incapacité de travail, en collaboration avec les services ORBEM, ACTIRIS et FOREM.

Voortaan zullen deze vier grote actoren op vlak van socio-professionele reïntegratie hun acties coördineren en tijdens het hele reïntegratietraject regelmatig en systematisch communiceren.
Ces quatre grands acteurs de la réintégration socio-professionnelle coordonneront dorénavant leurs actions et communiqueront de manière régulière et systématique tout au long du trajet de réintégration.

B. Socio-professionele reïntegratie van arbeidsongeschikt erkende gerechtigden
B. Réinsertion socio-professionnelle de titulaires reconnus incapables de travailler