Vertaling van "Sinaasappelsap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sinaasappelsap
jus d’orange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervang het abrikozen-sinaasappelsap door een combinatie van abrikozen op siroop uit blik en sinaasappelsap.
Remplacez le jus d'abricot-orange par un mélange d'abricots au sirop et de jus d'orange.

480 ml vers geperst sinaasappelsap 360 ml ongeklopte slagroom (40 % vet) 240 ml rietsuikersiroop 4 ml vanille-aroma
480 ml de jus d'orange pressé 360 ml de crème à fouetter (40% de matière grasse) 240 ml de sirop de sucre de canne 4 ml d'arôme de vanille

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Vanille-sinaasappelsap
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Jus vanille-orange

Verdeel het vruchtvlees in kleine stukjes en meng het samen met het citroensap, het sinaasappelsap, de magere plattekaas en de eidooier.
Divisez la chair des oranges en petits morceaux et mélangez-les avec leur jus, le jus de citron, le fromage blanc et le jaune d’œuf.

Roer de afgekoelde bouillon, de room, het sinaasappelsap, de helft van de uisnippers en ¾ van de zure room door de bietenpuree.
Incorporez le bouillon refroidi, la crème et le jus d'orange, la moitié de l'oignon haché et les 3/4 de la crème aigre dans la purée de betteraves.

400 ml gesuikerd appelsap 320 ml kokosmelk 320 ml vers geperst perensap 160 ml vers geperst sinaasappelsap 40 ml vers geperst citroensap 40 ml suikersiroop
400 ml de jus de pomme sucré 320 ml de lait de coco 320 ml de jus de poire frais 160 ml de jus d'orange pressé 40 ml de jus citron pressé 40 ml de sirop de sucre

Opmerkingen Het concentraat voor drank moet verdund worden in ongeveer 120 ml water, limonade of sinaasappelsap.
Remarques La solution de sertraline doit être diluée avant utilisation dans +/- 120 ml d’eau, boisson gazeuse au citron, limonade ou jus d’orange.

De graduaties van 2,5 ml en 5ml op het bekertje laten toe de aanbevolen dagelijkse dosis te meten: - Kinderen van 3 tot 6 jaar: 2,5 ml daags (ijzergehalte voor 2,5 ml: 3,5 mg, equivalent aan 25% van de ADH bij volwassenen) - Kinderen van 7 tot 10 jaar: 5 ml daags (ijzergehalte voor 5 ml: 7 mg, equivalent aan 50% van de ADH bij volwassenen) - Kinderen van 11 tot 14 jaar: 10 ml daags (ijzergehalte voor 10 ml: 14 mg, equivalent aan 100% van de ADH bij volwassenen) Liefst tijdens het ontbijt in te nemen en best samen met sinaasappelsap.
Les graduations de 2,5 ml et 5 ml sur le godet doseur permettent de mesurer la dose journalière recommandée : - Enfants de 3 ans à 6 ans : 2,5 ml par jour (teneur en fer pour 2,5 ml : 3,5 mg, équivalent à 25% des AJR chez l’adulte) - Enfants de 7 ans à 10 ans : 5 ml par jour (teneur en fer pour 5 ml : 7 mg, équivalent à 50% des AJR chez l’adulte) - Enfants de 11 ans à 14 ans : 10 ml par jour (teneur en fer pour 10 ml : 14 mg, équivalent à 100% des AJR chez l’adulte) A consommer de préférence lors du repas du matin et, de préférence, accompagné d’un jus d’orange.

In Spanje is het gebruik van CLA in vloeibare yoghurt, melk, kaas en sinaasappelsap sedert 2004-2005 goedgekeurd.
En Espagne, l’utilisation de CLA dans des yoghourts liquides, du lait, des fromages et des jus d’orange est approuvée depuis 2004-2005.

Doe het appelsap, de kokosmelk, het vers geperst perensap, het vers geperst sinaasappelsap, het vers geperst citroensap en de suikersiroop in een mengkom.
Mettez le jus de pomme, le lait de coco, le jus de poire frais, les jus d'orange et de citron fraîchement pressés, et le sirop de sucre dans un bol.