Vertaling van "Sikkelcelanemie met crisis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sikkelcelanemie met crisis
Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises

sikkelcelanemie zonder crisis
Anémie à hématies falciformes sans crises

sikkelcelanemie
drépanocytose

adrenale crisis | adrenocorticale crisis | bijniercrisis | bijnierschorscrisis
Crise:corticosurrénalienne | surrénalienne

adolescente goedaardige focale crisis
epilepsie partielle bénigne de l'adolescent

myasthene crisis
crise myasthénique

ziekte van Graves met pretibiaal myxoedeem EN met thyreotoxische crisis
maladie de Graves avec myxœdème prétibial et avec crise thyrotoxique

ziekte van Graves met hypertrofische osteoartropathie EN met thyreotoxische crisis
maladie de Graves avec acropachie et avec crise thyrotoxique

toxisch diffuus struma met thyreotoxische crisis
goitre diffus toxique avec crise thyrotoxique

acute scleroderma-renale crisis
crise rénale sclérodermique aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor patiënten die lijden aan sikkelcelanemie is het aan te raden, om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden, voldoende te hydrateren en een zo klein mogelijke hoeveelheid contraststof met een lage concentratie en een lage osmolaliteit te gebruiken.
Pour les patients atteints de drépanocytose, il est conseillé afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.

Voor patiënten die lijden aan sikkelcelanemie is het aan te raden, om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden, voldoende te hydrateren en een minimale hoeveelheid contraststof met een lage concentratie en een lage osmolaliteit te gebruiken.
Pour les patients atteints de drépanocytose, il est conseillé, afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.

Om een crisis van sikkelcelanemie te vermijden wordt bij patiënten met sikkelcelanemie aanbevolen deze voldoende te hydrateren en een zo klein mogelijke hoeveelheid te gebruiken van een laag geconcentreerd, laag osmolair contrastmiddel.
Pour les patients atteints de drépanocytose il est conseillé, afin d’éviter une crise drépanocytaire, qu’ils soient suffisamment hydratés et d’utiliser un volume minimal d’un produit de contraste faiblement concentré et de basse osmolalité.