Vertaling van "Seminoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seminoom
séminome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een niet-seminoom: dat is een verzamelnaam voor andere kiemceltumoren dan het seminoom;
les séminomes, tumeurs malignes développées à partir des cellules germinales responsables de la reproduction;

Een seminoom is een kankertumor van de teelbal.
Le séminome est une tumeur cancéreuse du testicule.

gecombineerde tumoren, met zowel een seminoom als een niet-seminoom: dit type van tumor is verhoudingsgewijs zeldzaam
les tumeurs combinées, réunissant à la fois un séminome et un non-séminome: ce type de tumeur est proportionnellement rare

een combinatietumor van een seminoom en een niet-seminoom: dit type tumor komt in verhouding weinig voor.
les non-séminomes, nom générique désignant l’ensemble des tumeurs germinales autres que les séminomes;

Tevens wordt vastgesteld om welk type zaadbalkanker het gaat: een seminoom, een niet-seminoom of een combinatie van beide.
Dans l’affirmative, on établit en même temps de quel type de cancer testiculaire il s’agit: un séminome, un non-séminome ou une combinaison des deux.

Bij patiënten bij wie een seminoom in stadium I of II is vastgesteld, zal in het algemeen radiotherapie als vervolgbehandeling noodzakelijk zijn. Aangezien bij ongeveer 95% van de patiënten met een seminoom de ziekte in een van die stadia wordt vastgesteld, is dat de meest voorkomende vervolgbehandeling.
Pour les patients chez qui l’on a diagnostiqué un séminome au stade I ou II, de la radiothérapie est généralement requise après l’opération chirurgicale.

de niet-seminomen (verzamelnaam voor alle kiemceltumoren naast het seminoom)
les non-séminomes (nom générique désignant l'ensemble des tumeurs germinales autres que le séminome)