Vertaling van "Seizoensgebonden astma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

seizoensgebonden astma
asthme saisonnier

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

seizoensgebonden allergie
allergie saisonnière

seizoensgebonden allergische conjunctivitis
conjonctivite allergique saisonnière

niet-seizoensgebonden allergische rinitis
rhinite allergique chronique

cardiaal astma
asthme cardiaque

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de leukotriënen te blokkeren, verbetert Montelukast Teva 10 mg filmomhulde tabletten de symptomen van astma en helpt het astma te controleren en helpt seizoensgebonden allergieën (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis) te controleren.
En bloquant les leucotriènes, Montelukast Teva 10 mg comprimés pelliculés améliore les symptômes d’asthme et aide à contrôler l’asthme réduire les symptômes d’allergie saisonnière (appelées également rhinite allergique saisonnière ou rhume des foins).

Preëxistent astma Bij patiënten met astma, seizoensgebonden allergische rinitis, zwelling van de neusslijmvliezen (neuspoliepen), chronische obstructieve longziekten of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien deze gepaard gaan met allergische, rinitisachtige symptomen) komen reacties op NSAID’s zoals astma-exacerbatie (zogenaamde intolerantie voor analgetica/analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria vaker voor dan bij andere patiënten.
Asthme préexistant Les patients souffrant d’asthme, de rhinite allergique saisonnière, de gonflement des muqueuses nasales (polypes nasaux), de maladies pulmonaires obstructives chroniques ou d’infections chroniques des voies aériennes (surtout si celles-ci s’accompagnent de symptômes allergiques, similaires à ceux d’une rhinite) développent plus souvent des réactions aux AINS telles qu’une exacerbation de l’asthme (ce que l’on appelle une intolérance aux analgésiques/un asthme analgésique), un œdème de Quincke ou de l’urticaire que les autres patients.

Preëxistent astma Bij patiënten met astma, seizoensgebonden allergische rinitis, zwelling van de neusslijmvliezen (neuspoliepen), chronische obstructieve longziekten of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien deze gepaard gaan met allergische, rinitisachtige symptomen) komen reacties op NSAID's zoals astma-exacerbatie (zogenaamde intolerantie voor analgetica / analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria vaker voor dan bij andere patiënten.
Asthme préexistant Chez les patients souffrant d’asthme, de rhinite allergique saisonnière, de gonflement de la muqueuse nasale (c.-à-d. polypose nasale), de maladies pulmonaires obstructives chroniques ou d’infections chroniques des voies respiratoires (en particulier si elles sont liées à des symptômes de type rhinite allergique), les réactions aux AINS, comme les exacerbations de l’asthme (connues sous le nom d’intolérance aux analgésiques/asthme dû aux analgésiques), l’œdème de Quincke ou l’urticaire sont plus fréquentes que chez les autres patients.

Bij patiënten met astma, seizoensgebonden allergische rinitis, zwelling van de neusslijmvliezen (neuspoliepen), chronische obstructieve longziekten of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien deze gepaard gaan met allergische, rinitisachtige symptomen) komen reacties op NSAID’s zoals astma-exacerbatie (zogenaamde intolerantie voor analgetica/analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria vaker voor dan bij andere patiënten.
Les patients souffrant d’asthme, de rhinite allergique saisonnière, de gonflement des muqueuses nasales (polypes nasaux), de maladies pulmonaires obstructives chroniques ou d’infections chroniques des voies aériennes (surtout si celles-ci s’accompagnent de symptômes allergiques, similaires à ceux d’une rhinite) développent plus souvent des réactions aux AINS telles qu’une exacerbation de l’asthme (ce que l’on appelle une intolérance aux analgésiques/un asthme analgésique), un œdème de Quincke ou de l’urticaire que les autres patients.

Door de leukotriënen te blokkeren, verbetert Montelukast Mylan astmasymptomen, helpt het om astma onder controle te houden en verbetert het de seizoensgebonden allergiesymptomen (ook bekend als hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis).
En bloquant les leucotriènes, Montelukast Mylan corrige les symptômes d’asthme et contribue à maîtriser l’asthme et améliore les symptômes de l’allergie saisonnière (également appelée rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière).

Door de leukotriënen te blokkeren, vermindert Montelukast EG 10 mg astmasymptomen en seizoensgebonden allergische symptomen (oftewel hooikoorts of seizoensgebonden allergische rhinitis) en houdt het de astma onder controle.
En bloquant les leucotriènes, Montelukast EG 10 mg améliore les symptômes de l'asthme, contribue au contrôle de l'asthme et améliore les symptômes d’allergie saisonnière (également appelée rhume des foins ou rhinite allergique saisonnière).

Voor patiënten met astma en seizoensgebonden allergieën, Montelukast Teva kan ook uw symptomen van seizoensgebonden allergieën behandelen.
Chez les patients asthmatiques qui souffrent d’allergies saisonnières, Montelukast Teva 10 mg comprimés pelliculés peut également soulager les symptômes de la rhinite allergique saisonnière chez les patients de 15 ans et plus.