Traduction de «Schimmelwerend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fungistatisch | schimmelwerend
fongistatique | qui empêche le développement des champignons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorschrift van een antibioticum of schimmelwerend product De apotheker moet elk voorschrift van een antibioticum of schimmelwerend product automatisch beschouwen als een voorschrift op stofnaam en dus het goedkoopste geneesmiddel afleveren.
Prescription d’antibiotique ou d’antimycosique Le pharmacien devra automatiquement considérer chaque prescription d’antibiotique ou d’antimycosique, un médicament utilisé contre certains champignons, comme une prescription en DCI et donc, également en délivrer la substance la moins coûteuse.

De apotheker is sinds 1 mei 2012 verplicht om bij voorschriften voor een antibioticum of schimmelwerend product (antimycoticum) een middel uit de goedkoopste geneesmiddelengroep af te leveren.
Pour chaque prescription d’un antibiotique ou d’un antimycosique (produits contre les champignons), le pharmacien est obligé de délivrer une spécialité pharmaceutique qui appartient au groupe de médicaments les moins chers.

Altijd het goedkoopste antibioticum of schimmelwerend product!
Depuis le 1er mai 2012 : délivrance de l’antibiotique ou de l’antimycosique le moins cher !

Voor antibiotica en schimmelwerende producten wordt altijd de goedkoopste versie afgeleverd.
la garantie d’un médicament le moins cher pour un antibiotique ou un antimycosique.

Zo werkt mediven ulcer ook op duurzame wijze bacterie- en schimmelwerend tegen antibioticaresistente kiemen.
Ainsi, mediven ulcer exerce une action antibactérienne et antimycosique, même en cas de germes résistants aux antibiotiques - et ce durablement.

Wie thuis of in de tuin insecticiden, onkruidverdelgers of schimmelwerende middelen gebruikt, staat in meer of mindere mate bloot aan deze toxische stoffen.
Tout ceux qui utilisent des insecticides, des produits contre les mauvaises herbes ou des fongicides à la maison ou au jardin sont soumis dans une mesure plus ou moins grande à ces substances toxiques.

Farmacotherapeutische categorie: andere schimmelwerende producten voor lokaal gebruik ATC code: D01 A E15
Classe pharmacothérapeutique : autres antifongiques topiques code ATC : D01AE15.

Lamisil Dermgel is een schimmelwerend middel (antimycoticum) dat de schimmels doodt die verantwoordelijk zijn voor huidproblemen.
Lamisil Dermgel est un antifongique qui agit en tuant les champignons responsables de problèmes de peau.

Lamisil crème is een schimmelwerend middel dat de schimmels doodt die verantwoordelijk zijn voor huidproblemen.
Lamisil crème est un antifongique qui agit en tuant les champignons responsables de problèmes de peau.

Meerdere geneesmiddelen, zoals bijvoorbeeld het anti-epilepticum fenytoïne of de schimmelwerende producten itraconazol en metronidazol, kunnen het klinisch effect van busulfan verminderen of de eliminatie van busulfan in het lichaam vertragen en bijgevolg bepaalde bijwerkingen versterken.
Plusieurs médicaments, comme par exemple l’antiépileptique phénytoïne ou les antifongiques itraconazole et metronidazole, peuvent diminuer l’effet clinique de busulfan ou retarder l’élimination du busulfan du corps et par conséquence accentuer certains effets indésirables.