Traduction de «Samengestelde naevus van huid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samengestelde naevus van huid
nævus composé

goedaardige moedervlek en naevus van huid
peau - mole bénigne et nævus

dysplastische naevus van huid
nævus cutané dysplasique

melanocytaire naevus van huid
nævus mélanocytaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soms ontwikkelt een melanoom zich uit een pigment vlek (naevus), maar vaker ontstaan melanomen op een “gaaf” stukje van de huid, zonder vooraf bestaande vlekjes.
Un mélanome se développe parfois au départ d’une tache pigmentée (naevus) mais le plus souvent au niveau d’une zone de peau “saine”, sans tache préexistante.

- een bleke huid, vermoeidheid, of blauwe plekken aangezien dit kan wijzen op bloedstoornissen als gevolg van een onbalans in de verschillende types bloedcellen waaruit het bloed is samengesteld,
- pâleur, fatigue, tendance accrue aux ecchymoses, qui peuvent suggérer l’existence de perturbations sanguines liées à un déséquilibre entre les différents types de cellules constituant le sang,

Op basis van de samengestelde gegevens uit deze studies waren de meest gemelde (incidentie ≥ 1%) bijwerkingen (met % incidentie) pruritus op de toedieningsplaats (2%), branderig gevoel op de huid (1,9%) en erytheem op de toedieningsplaats (1%).
A partir des données compilées issues de ces études, les effets indésirables mentionnés le plus souvent (incidence ≥ 1%) ont été les suivants (avec mention du % d'incidence) : prurit (2%), sensation de brûlure cutanée (1,9%) et érythème au site d'application (1%).